Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: adres
Pełny
adres
(pełne adresy) (ulica i numer domu, miejscowość i kod pocztowy, kraj) …
Full
address(es
) (street number and name, town/city and postal code, country) …
Pełny
adres
(pełne adresy) (ulica i numer domu, miejscowość i kod pocztowy, kraj) …
Full
address(es
) (street number and name, town/city and postal code, country) …
Pełny
adres
(pełne adresy) (ulica i numer domu, miejscowość i kod pocztowy, kraj) …
Full
address(es
) (street number and name, town/city and postal code, country) …
Pełny
adres
(pełne adresy) (ulica i numer domu, miejscowość i kod pocztowy, kraj) …
Full
address(es
) (street number and name, town/city and postal code, country) …
...Królestwie lub w jakimkolwiek państwie nieposiadającym broni nuklearnej) i wpisać pełną nazwę oraz
adres
dokonującego wywozu w polu przeznaczonym dla uwag (40).
...the United Kingdom or a non-nuclear-weapon State) is reported and the shipper’s full name and
address
must be entered in the comment field (40).
Jeśli kod ten jest nieznany, należy podać kod „F”, „Q” lub „W” (odpowiednio dla MBA wysyłającego we Francji, Zjednoczonym Królestwie lub w jakimkolwiek państwie nieposiadającym broni nuklearnej) i wpisać pełną nazwę oraz
adres
dokonującego wywozu w polu przeznaczonym dla uwag (40).
If this code is unknown, the code ‘F’, ‘Q’ or ‘W’ (for the shipping MBA in France, the United Kingdom or a non-nuclear-weapon State) is reported and the shipper’s full name and
address
must be entered in the comment field (40).
...państwa wywożącego lub, jeżeli jest znany, kod MBA instalacji wywożącej, oraz wpisać pełną nazwę i
adres
dokonującego eksportu w polu przeznaczonym na uwagi (40).
...state, or the MBA code of the exporting installation if known, is reported, and the shipper’
s
full name and addressmust be entered in the comment field (40).
Przy kodzie zmiany w stanie inwentarza RF należy podać kod kraju dla państwa wywożącego lub, jeżeli jest znany, kod MBA instalacji wywożącej, oraz wpisać pełną nazwę i
adres
dokonującego eksportu w polu przeznaczonym na uwagi (40).
For inventory change code RF, the country code of the exporting state, or the MBA code of the exporting installation if known, is reported, and the shipper’
s
full name and addressmust be entered in the comment field (40). Adres
francuskiej agencji interwencyjnej:
The
address of
the French intervention agency is: Adres
francuskiej agencji interwencyjnej:
The
address of
the French intervention agency is: Adres
francuskiej agencji interwencyjnej:
The
address of
the French intervention agency is: Adres
francuskiej agencji interwencyjnej:
The
address of
the French intervention agency is: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission:
B.
Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
B.
Address
for notifications to, or other communication with, the European Commission:
B.
Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
B.
Address
for notifications to, or other communication with, the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the Commission:
„
Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
‘
Address
for notifications to or other communication with the European Commission:
„
Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
‘
Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję: Address
for notifications to or other communication with the European Commission:
B.
Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
B.
Address
for notifications to, or other communication with, the European Commission:
B.
Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
B.
Address
for notifications to, or other communication with, the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: Adres
Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia: Address
for notifications to the European Commission: 
