Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: East
Niniejsza decyzja jest skierowana do przedsiębiorstwa ADM Kao LLC, 4666
East
Farsie Parkway, Decatur, IL 62526, Stany Zjednoczone
This Decision is addressed to ADM Kao LLC, 4666
East
Faries Parkway, Decatur, IL 62526, USA
Niniejsza decyzja jest skierowana do przedsiębiorstwa ADM Kao LLC, 4666
East
Farsie Parkway, Decatur, IL 62526, Stany Zjednoczone
This Decision is addressed to ADM Kao LLC, 4666
East
Faries Parkway, Decatur, IL 62526, USA
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export, wskazanego na mocy rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export, wskazanego na mocy rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Pearl Energy Company Ltd. jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością First
East
Export Bank (FEEB), wskazanego przez ONZ na mocy rezolucji RB ONZ nr1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy...
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was...
Pearl Energy Company Ltd. jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością First
East
Export Bank (FEEB), wskazanego przez ONZ na mocy rezolucji RB ONZ nr1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy Company została utworzona przez FEEB, aby prowadzić badania gospodarcze nad szeregiem przedsiębiorstw światowych.
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Pearl Energy Company Ltd. jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością First
East
Export Bank (FEEB), wskazanego przez ONZ na mocy rezolucji RB ONZ nr1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy...
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was...
Pearl Energy Company Ltd. jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością First
East
Export Bank (FEEB), wskazanego przez ONZ na mocy rezolucji RB ONZ nr1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy Company została utworzona przez FEEB, aby prowadzić badania gospodarcze nad szeregiem przedsiębiorstw światowych.
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Pearl Energy Company Ltd jest w całości własnością i jednostką podległą First
East
Export Bank (FEEB), który został umieszczony w wykazie ONZ na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu...
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was...
Pearl Energy Company Ltd jest w całości własnością i jednostką podległą First
East
Export Bank (FEEB), który został umieszczony w wykazie ONZ na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy Company zostało utworzone przez FEEB, aby prowadzić badania gospodarcze nad szeregiem światowych przedsiębiorstw.
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Pearl Energy Company Ltd. jest należącym w całości do First
East
Export Banku (FEEB) przedsiębiorstwem zależnym, które zostało wskazane przez ONZ w rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu...
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly-owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was...
Pearl Energy Company Ltd. jest należącym w całości do First
East
Export Banku (FEEB) przedsiębiorstwem zależnym, które zostało wskazane przez ONZ w rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy Company zostało stworzone przez FEEB, aby prowadzić badania gospodarcze nad szeregiem przedsiębiorstw światowych.
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly-owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Pearl Energy Company Ltd. jest należącym w całości do First
East
Export Banku (FEEB) przedsiębiorstwem zależnym, które zostało wskazane przez ONZ w rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu...
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly-owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was...
Pearl Energy Company Ltd. jest należącym w całości do First
East
Export Banku (FEEB) przedsiębiorstwem zależnym, które zostało wskazane przez ONZ w rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy Company zostało stworzone przez FEEB, aby prowadzić badania gospodarcze nad szeregiem przedsiębiorstw światowych.
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly-owned subsidiary of First
East
Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, umieszczonego w wykazie na mocy rezolucji nr 1929 RB ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, umieszczonego w wykazie na mocy rezolucji nr 1929 RB ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
First
East
Export Bank, P.L.C.: Jest własnością Bank Mellat lub jest przez niego kontrolowany, lub działa w jego imieniu.
First
East
Export Bank, P.L.C.: First East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
First
East
Export Bank, P.L.C.: Jest własnością Bank Mellat lub jest przez niego kontrolowany, lub działa w jego imieniu.
First
East
Export Bank, P.L.C.: First East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
First
East
Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC jest własnością lub jest kontrolowany lub działa w imieniu, Banku Mellat.
First
East
Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
First
East
Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC jest własnością lub jest kontrolowany lub działa w imieniu, Banku Mellat.
First
East
Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
»First
East
Export Bank, P.L.C.
“First
East
Export Bank, P.L.C.
»First
East
Export Bank, P.L.C.
“First
East
Export Bank, P.L.C.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, wskazanego na mocy rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, wskazanego na mocy rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, wskazanego w rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, wskazanego w rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, wskazanego w rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Jest bankiem macierzystym banku First
East
Export Bank, wskazanego w rezolucji nr 1929 Rady Bezpieczeństwa ONZ.
It is the parent bank of First
East
Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Dalsze informacje: a) First
East
Export Bank, PLC należy do/jest kontrolowane przez/działa w imieniu Bank Mellat, b) Przez ostanie 7 lat Bank Mellat ułatwił realizację transakcji opiewających na...
Other information: (a) First
East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat, (b) Over the last seven years, Bank Mellat has facilitated hundreds of millions of...
Dalsze informacje: a) First
East
Export Bank, PLC należy do/jest kontrolowane przez/działa w imieniu Bank Mellat, b) Przez ostanie 7 lat Bank Mellat ułatwił realizację transakcji opiewających na setki milionów dolarów i realizowanych na rzecz podmiotów prowadzących działalność w obszarze nuklearnym, pocisków balistycznych i obronności c) numer wpisu do ewidencji działalności gospodarczej LL06889 (Malezja).«
Other information: (a) First
East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat, (b) Over the last seven years, Bank Mellat has facilitated hundreds of millions of dollars in transactions for Iranian nuclear, missile, and defense entities, (c) Business Registration Number LL06889 (Malaysia).”
First
East
Export Bank, PLC jest własnością Banku Mellat lub jest przez niego kontrolowany, lub działa w jego imieniu,
First
East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat;
First
East
Export Bank, PLC jest własnością Banku Mellat lub jest przez niego kontrolowany, lub działa w jego imieniu,
First
East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat;
First East Export Bank, P.L.C.: First
East
Export Bank, PLC jest własnością lub jest kontrolowany lub działa w imieniu, Banku Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.: First
East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.: First
East
Export Bank, PLC jest własnością lub jest kontrolowany lub działa w imieniu, Banku Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.: First
East
Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
...mocy dyrektywy 2001/80/WE dla czterech obiektów spalania (TPP „Varna”, TPP „Bobov dol”, TPP „Ruse
East
” i TPP „Lukoil Neftochim”).
...values under Directive 2001/80/EC for 4 combustion plants (TPP ‘Varna’, TPP ‘Bobov dol’, TPP ‘Ruse
East
’ and TPP ‘Lukoil Neftochim’).
Podczas negocjacji akcesyjnych Bułgaria uzyskała odstępstwo od stosowania wartości granicznych emisji na mocy dyrektywy 2001/80/WE dla czterech obiektów spalania (TPP „Varna”, TPP „Bobov dol”, TPP „Ruse
East
” i TPP „Lukoil Neftochim”).
During the accession negotiations Bulgaria obtained derogations from the application of the emission limit values under Directive 2001/80/EC for 4 combustion plants (TPP ‘Varna’, TPP ‘Bobov dol’, TPP ‘Ruse
East
’ and TPP ‘Lukoil Neftochim’).
...NTR, Panalpina, Rail&Sea, Railog, Chemfreight, Rhenania, TMF, Gondrand, RME Chem, RME fret i
East
Rail Expedition,
...NTR, Panalpina, Rail&Sea, Railog, Chemfreight, Rhenania, TMF, Gondrand, RME Chem, RME fret and
East
Rail Expedition,
SNCB (B-Cargo) aktualnie udostępnia konkurencji IFB usługi sieci trakcyjnej, zarówno dostawcom transportu kombinowanego (intermodalnego) takim jak CNC (Naviland Cargo), Conliner, Danzas/DHL Express Cargo oraz ICF, jak i dostawcom usług „forwardingowych”, takich jak Transfesa, K+N, Nauta, NTR, Panalpina, Rail&Sea, Railog, Chemfreight, Rhenania, TMF, Gondrand, RME Chem, RME fret i
East
Rail Expedition,
The SNCB (B-Cargo) already currently provides traction services to IFB’s competitors, whether suppliers of combined (intermodal) transport such as companies as HUPAC, CNC (Naviland Cargo), Conliner, Danzas/DHL Express Cargo and ICF, or suppliers of ‘forwarding’ services such as Transfesa, K+N, Nauta, NTR, Panalpina, Rail&Sea, Railog, Chemfreight, Rhenania, TMF, Gondrand, RME Chem, RME fret and
East
Rail Expedition,
Dee SHARPE, Councillor,
East
Riding of Yorkshire Council;
Ms Dee SHARPE, Councillor,
East
Riding of Yorkshire Council;
Dee SHARPE, Councillor,
East
Riding of Yorkshire Council;
Ms Dee SHARPE, Councillor,
East
Riding of Yorkshire Council; 
