Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: East
Weifang
East
Steel Pipe Co. Ltd.,
Weifang
East
Steel Pipe Co. Ltd;
Weifang
East
Steel Pipe Co. Ltd.,
Weifang
East
Steel Pipe Co. Ltd;
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (a.k.a. El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (a.k.a. El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (a.k.a. El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (a.k.a. El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel.
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel.
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel.
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel.
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle
East
Company)
El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle
East
Company)
El-Tel. Co. (El-Tel. Middle
East
Company) East
Young Co. Ltd. East
Young Co. Ltd East
Young Co. Ltd. East
Young Co. Ltd
„Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
‘Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, India
„Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
‘Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, India
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, India
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, India
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400057, India
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400057, India
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, India
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, Indie
Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (
East
), Mumbai 400 057, India
„VVF Limited, Sion (
East
), Mumbai”,
‘VVF Limited, Sion (
East
), Mumbai’,
„VVF Limited, Sion (
East
), Mumbai”,
‘VVF Limited, Sion (
East
), Mumbai’,
...dla energii elektrycznej w Europie Środkowo-Wschodniej i Europie Południowo-Wschodniej („NSI
East
Electricity”): połączenia międzysystemowe i linie wewnętrzne na kierunkach północ-południe i ws
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI
East
Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete...
Połączenia międzysystemowe Północ-Południe dla energii elektrycznej w Europie Środkowo-Wschodniej i Europie Południowo-Wschodniej („NSI
East
Electricity”): połączenia międzysystemowe i linie wewnętrzne na kierunkach północ-południe i wschód-zachód mające zapewnić urzeczywistnienie rynku wewnętrznego i integrację energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych.
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI
East
Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources.
...art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Zjednoczonego Królestwa o rejestrację nazwy „
East
Kent Goldings” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3].
...6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘
East
Kent Goldings’ was published in the Official Journal of the European Union [3].
Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Zjednoczonego Królestwa o rejestrację nazwy „
East
Kent Goldings” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3].
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘
East
Kent Goldings’ was published in the Official Journal of the European Union [3].
...sprzeciw nie został zgłoszony Komisji zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa „
East
Kent Goldings” powinna zostać zarejestrowana.
...under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘
East
Kent Goldings’ should therefore be entered in the register,
Ponieważ żaden sprzeciw nie został zgłoszony Komisji zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa „
East
Kent Goldings” powinna zostać zarejestrowana.
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘
East
Kent Goldings’ should therefore be entered in the register,
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [
East
Kent Goldings (ChNP)]
...a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (
East
Kent Goldings (PDO))
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [
East
Kent Goldings (ChNP)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (
East
Kent Goldings (PDO)) East
Kent Goldings (ChNP) East
Kent Goldings (PDO) East
Kent Goldings (ChNP) East
Kent Goldings (PDO) 
