Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: East
Miasto Grimsby w granicach administracyjnych w okręgu North
East
Lincolnshire.
The town of Grimsby, as defined by its administrative boundaries, in the district of North
East
Lincolnshire.
Miasto Grimsby w granicach administracyjnych w okręgu North
East
Lincolnshire.
The town of Grimsby, as defined by its administrative boundaries, in the district of North
East
Lincolnshire.
North
East
Lincolnshire”.
North
East
Lincolnshire’.
North
East
Lincolnshire”.
North
East
Lincolnshire’.
Far
East
(chaozhou) Ceramics Factory Co., Ltd.
Far
East
(chaozhou) Ceramics Factory Co., Ltd
Far
East
(chaozhou) Ceramics Factory Co., Ltd.
Far
East
(chaozhou) Ceramics Factory Co., Ltd
Turn right onto the A31 and continue north
east
to a junction at map reference SU853475.
Turn right onto the A31 and continue north-east to a junction at map reference SU853475.
Turn right onto the A31 and continue north
east
to a junction at map reference SU853475.
Turn right onto the A31 and continue north-east to a junction at map reference SU853475.
Continue north west, then north, then north
east
to a junction at map reference SU859517.
Continue north-west, then north, then north-east to a junction at map reference SU859517.
Continue north west, then north, then north
east
to a junction at map reference SU859517.
Continue north-west, then north, then north-east to a junction at map reference SU859517.
Continue north
east
to a junction at map reference SU788585.
Continue north-east to a junction at map reference SU788585.
Continue north
east
to a junction at map reference SU788585.
Continue north-east to a junction at map reference SU788585.
Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north
east
to a junction at map reference SU716750.
Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north-east to a junction at map reference SU716750.
Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north
east
to a junction at map reference SU716750.
Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north-east to a junction at map reference SU716750.
Turn right onto the A329 and continue north, then north
east
to a junction at map reference SP651032.
Turn right onto the A329 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP651032.
Turn right onto the A329 and continue north, then north
east
to a junction at map reference SP651032.
Turn right onto the A329 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP651032.
Turn onto the A361 and continue north, then north
east
to a junction at map reference SP565614.
Turn onto the A361 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP565614.
Turn onto the A361 and continue north, then north
east
to a junction at map reference SP565614.
Turn onto the A361 and continue north, then north-east to a junction at map reference SP565614.
Turn right onto the A158 and continue north east, then
east
to a junction at map reference TF133780.
Turn right onto the A158 and continue north-east, then
east
to a junction at map reference TF133780.
Turn right onto the A158 and continue north east, then
east
to a junction at map reference TF133780.
Turn right onto the A158 and continue north-east, then
east
to a junction at map reference TF133780.
Continue north
east
to a junction at map reference TF205860.
Continue north-east to a junction at map reference TF205860.
Continue north
east
to a junction at map reference TF205860.
Continue north-east to a junction at map reference TF205860.
Continue north
east
to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
Continue north-east to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
Continue north
east
to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
Continue north-east to a junction with a minor road on the coast at map reference TA213082.
Turn onto the A46(T) and continue north and then north
east
to a roundabout at map reference SK920653.
Turn onto the A46(T) and continue north and then north-east to a roundabout at map reference SK920653.
Turn onto the A46(T) and continue north and then north
east
to a roundabout at map reference SK920653.
Turn onto the A46(T) and continue north and then north-east to a roundabout at map reference SK920653.
Continue north, north east, north then north
east
to a roundabout at map reference TF005733.
Continue north, north-east, north then north-east to a roundabout at map reference TF005733.
Continue north, north east, north then north
east
to a roundabout at map reference TF005733.
Continue north, north-east, north then north-east to a roundabout at map reference TF005733.
Continue north east, north, then north
east
to a roundabout at TA264040.
Continue north-east, north, then north-east to a roundabout at TA264040.
Continue north east, north, then north
east
to a roundabout at TA264040.
Continue north-east, north, then north-east to a roundabout at TA264040.
Continue north
east
to a T junction at map reference SK971693.
Continue north-east to a T-junction at map reference SK971693.
Continue north
east
to a T junction at map reference SK971693.
Continue north-east to a T-junction at map reference SK971693.
wpis dotyczący punktu kontroli granicznej w porcie lotniczym
East
Midlands w Nottingham otrzymuje brzmienie:
the entry for the border inspection post at the airport at Nottingham
East
Midlands is replaced by the following:
wpis dotyczący punktu kontroli granicznej w porcie lotniczym
East
Midlands w Nottingham otrzymuje brzmienie:
the entry for the border inspection post at the airport at Nottingham
East
Midlands is replaced by the following:
...punktów kontroli granicznej w międzynarodowym porcie lotniczym w Belfaście i w porcie lotniczym
East
Midlands w Nottingham ustanowionych w załączniku I do decyzji 2009/821/WE należy wykreślić niek
...at the border inspection posts at Belfast International Airport and at the airport of Nottingham
East
Midlands should be deleted in the entries for those border inspection posts set out in Annex I
W związku z informacjami przekazanymi przez Zjednoczone Królestwo z wpisów dotyczących punktów kontroli granicznej w międzynarodowym porcie lotniczym w Belfaście i w porcie lotniczym
East
Midlands w Nottingham ustanowionych w załączniku I do decyzji 2009/821/WE należy wykreślić niektóre kategorie produktów pochodzenia zwierzęcego, które można obecnie kontrolować w tych punktach kontroli granicznej.
Following communication from the United Kingdom, certain categories of products of animal origin that can currently be checked at the border inspection posts at Belfast International Airport and at the airport of Nottingham
East
Midlands should be deleted in the entries for those border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
wpis dotyczący portu lotniczego w
East
Midlands otrzymuje brzmienie:
the entry for the airport at
East
Midlands is replaced by the following:
wpis dotyczący portu lotniczego w
East
Midlands otrzymuje brzmienie:
the entry for the airport at
East
Midlands is replaced by the following: 
