swoje
Przydatne zwroty
[fml] I would like to offer you on behalf of the department our most sincere thanks for your generous donation.
[fml] W imieniu wydziału i swoim własnym pragnę wyrazić naszą głęboką wdzięczność za Państwa szczodrą pomoc.
[fml] I would like to offer you on behalf of the department our grateful thanks for your generous donation.
[fml] W imieniu wydziału i swoim własnym pragnę wyrazić nasze gorące podziękowanie za Państwa hojne wsparcie.
Please could you give the reason for your departure?
Czy zechce nam Pan podać powody swojego odejścia?
Please could you explain the reason why you have left?
Czy może nam Pan powiedzieć, dlaczego Pan odszedł?
All in good time.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
Auf sein Recht pochen.
Obstawać przy swoim.
Obstawać przy swoim.
Dahin, wo der Rücken seinen anständigen Namen verliert żart.
Tam, gdzie plecy tracą swą szlachetną nazwę żart.
Tam, gdzie plecy tracą swą szlachetną nazwę żart.
Den Hut in den Ring werfen.
Zgłosić swoją kandydaturę.
Zgłosić swoją kandydaturę.
Die Mannschaft hat einige Niederlagen auf dem Buckel pot.
Drużyna ma kilka porażek na swoim koncie pot.
Drużyna ma kilka porażek na swoim koncie pot.
We must agree to differ on this.
Niech każdy z nas pozostanie przy swoim zdaniu.
There is a time and place for everything.
Każda rzecz ma swój czas i miejsce.
Każda rzecz ma swój czas i miejsce.
To have the world at one’s feet.
Mieć świat u (swoich) stóp.
Mieć świat u (swoich) stóp.
