kiedyś
Słownik polsko-angielski PWN
kiedyś zaim. (w przeszłości) once, at one time; (w przyszłości) some day
kiedyś paliłem I used to smoke
kiedyś paliłem I used to smoke
Translatica, kierunek polsko-angielski
kiedyś przysłówek;
→ once;
→ some time;
→ sometime;
→ ever;
→ some day techniczny;
→ someday;
→ before;
→ one time;
→ formerly;
→ in the past;
→ one day;
→ at sometime;
→ at some time;
kiedyś w przyszłości przysłówek; → at some point in the future
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
dzwonić
klingeln
dzwonić na lekcję zum Unterricht klingeln
zadzwonić do czyichś drzwi 〈do kogoś〉 an j-s Tür 〈bei j-m〉 klingeln
tel anrufen (do kogoś an j-n)
zadzwoń kiedyś znów! ruf mich mal wieder an!
zadzwonić po taksówkę ein Taxi anrufen
pokaz(y)wać zeigen
(odwiedzać) pokaz(y)wać się sich sehen lassen
pokaż się 〈wpadnij〉 kiedyś lass dich mal sehen
zatelefonować anrufen (do kogoś j-n)
zatelefonować po taksówkę ein Taxi anrufen 〈telefonisch bestellen〉
zatelefonuję jutro do ciebie ich werde dich morgen anrufen
zatelefonuj kiedyś! ruf doch mal an!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
kiedyś przysłówek;
→ einmal;
→ einst;
→ je;
→ irgendwann;
→ jemals;
→ dereinst;
→ ehemals;
→ früher;
→ eines Tages;
→ irgendeinmal;
→ einstmals;
Słownik polsko-włoski PWN
kiedyś adv
(w przeszłości) una volta, tempo fa
(w przyszłości) una volta, un giorno
Słownik polsko-rosyjski PWN
