trwać
Słownik polsko-angielski PWN
trwać cz. to last
prace już trwają work is now in progress
trwać przy kimś to stand by sb
trwały przym. (uczucie) lasting; (produkt) durable
trwałe kalectwo permanent disability
Translatica, kierunek polsko-angielski
trwać czasownik, aspekt niedokonany;
last;
endure;
continue;
persist;
abide;
obtain;
run;
persevere;
stay;
remain;
stand;
ongoing;
hold;
live;
stick;
extend;
progress;
go on;
outlast;
subsist;
span przenośne;
weather;
live on;
survive;
cling;
hold on;
take;
carry;
pending;
trwać długo czasownik, aspekt niedokonany; → take a long time
trwać dłużej czasownik, aspekt niedokonany;
outlast;

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „trwać” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
trwać dauern, andauern, anhalten
zimno 〈brzydka pogoda〉 trwa 〈utrzymuje się〉 die Kälte 〈das schlechte Wetter〉 hält an
posiedzenie trwa jeszcze die Sitzung dauert noch an
trwać 〈obstawać〉 przy czymś auf 〈in, bei〉 etw beharren
trwały
dauerhaft, haltbar
(pogoda) andauernd
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
trwać czasownik, aspekt dokonany;
tragen;
trwać czasownik, aspekt niedokonany;
dauern książkowe, oficjalne;
andauern;
anhalten;
beharren książkowe, oficjalne;
bestehen;
verharren książkowe, oficjalne;
ausdauern;
währen książkowe, oficjalne;
gehen;
bleiben książkowe, oficjalne;
vorhalten;
laufen;
ausharren;
aushalten;
fortgehen;
trwać dłużej czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
trwać v
durare
(być w toku) continuare, essere in corso
trwała f (ondulacja) permanente f
trwały adj
stabile, duraturo
(wytrzymały) solido, resistente
Słownik polsko-rosyjski PWN
trwać
1 продолжаться
2 (pozostawać) оставаться
trwały
1 прочный
2 (niezmienny, oporny na zmiany) устойчивый
trwała ondulacja химическая завивка / химия
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich