wyświetlać
Translatica, kierunek polsko-angielski
wyświetlać czasownik, aspekt niedokonany;
→ display informatyka;
→ show;
→ screen kino;
→ project kino;
→ clear up;
→ projection;
→ elucidate;
→ printing;
→ displaying;
→ print fotografia;
→ photocopying fotografia;
→ produce;
→ unravel;
wyświetlanie na ekranie rzeczownik, rodzaj nijaki; → screen display
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
film m
Film m
film animowany Trickfilm m
film długometrażowy abendfüllender Film
film dokumentalny Dokumentarfilm m
film fabularny Spielfilm m
film krótkometrażowy Kurzfilm m
film szerokoekranowy Breitwandfilm m
film telewizyjny Fernsehfilm m, (serial) Fernsehserie f
kręcić film einen Film drehen
wyświetlać film einen Film vorführen
jaki film idzie w...? was für ein Film läuf in...?
fot Film m (zwijany) Rollfilm m
włożyć (nowy) film einen (neuen) Film einlegen
wywołać film einen Film entwickeln (lassen)
program m
Programm n
(reperturar) Spielplan m
radio Sendefolge f
program nauki w szkole Curriculum n, Lehrplan m
program teatralny Theaterprogramm n
(na afiszu) Theaterzettel m
program telewizyjny Fernsehprogramm n
film wyświetlany jest w I programie der Film läuft im I Programm
polit Programm n
dobre 〈wybujałe〉 programy gute 〈hochfliegende〉 Programme
mieć 〈zmieniać〉 programy Programme haben 〈abändern〉
telewizja f Fernsehen n
telewizja kablowa Kabelfernsehen n
telewizja kolorowa Farbfernsehen n
telewizja prywatna Privatfernsehen n
oglądać telewizję fernsehen
wystąpić w telewizji im Fernsehen auftreten
film wyświetlany jest 〈pot leci〉 w telewizji der Film wird im Fernsehen gezeigt
telewizja przekazuje wydarzenia dnia das Fernsehen verbreitet die Ereignisse des Tages
jest dziś coś ciekawego w telewizji? gibt es heute was Interessantes im Fernsehen?
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wyświetlać czasownik, aspekt niedokonany;
→ aufklären;
→ Anzeige;
→ vorführen;
→ projizieren kino;
→ klären;
→ bringen;
→ Projektion kino;
wyświetlać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ erscheinen;
