usuwać
Słownik polsko-angielski PWN
usunąć — usuwać cz. to remove (plamę); to dismiss (urzędnika); to expel (ucznia); to extract (ząb)
usunąć ciążę to have an abortion
usunąć awarię to repair a breakdown
usunąć się to step aside
usunąć ciążę to have an abortion
usunąć awarię to repair a breakdown
usunąć się to step aside
Translatica, kierunek polsko-angielski
usuwać czasownik, aspekt niedokonany;
→ delete;
→ eliminate medycyna;
→ disposal;
→ expel;
→ withdraw;
→ removal;
→ obviate książkowe, oficjalne;
→ erase;
→ dislodge;
→ abolish;
→ discard;
→ clear;
→ elimination;
→ abstract;
→ displace;
→ strip;
→ extract;
→ lift;
→ dismiss;
→ exhaust;
→ oust;
→ eject;
→ empty;
→ retire;
→ deplete;
→ take out;
→ purge;
→ excise;
→ shift;
→ expulsion techniczny;
→ take away;
→ ablate;
→ suppress;
→ depose;
→ cut out;
→ extraction;
→ kick out;
→ clear away;
→ abscise;
→ eradicate;
→ do away;
→ abstraction informatyka;
→ evacuate techniczny;
→ obliterate;
→ strip off;
→ sidle;
→ deletion informatyka;
→ move away;
→ step aside;
→ dispose;
→ smooth out przenośne;
→ dislodgement;
→ kill informatyka;
→ disposal;
→ extraction;
→ removal;
→ removable;
→ exclusion;
→ abstraction;
→ elimination;
→ abort;
usuwać bariery czasownik, aspekt niedokonany; → remove barriers
usuwać błędy czasownik, aspekt niedokonany; → debug
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
usuwać
fortschaffen
(przeszkody) beseitigen
(znosić) abschaffen
usuwać ze szkoły aus der Schule ausweisen
usuwać kogoś z urzędu j-n seines Amtes entheben
usuwać na bok beiseite schaffen
usuwać się sich zurückziehen
usunąć 〈wycofać〉 się z przedsiębiorstwa sich vom Geschäft zurückziehen
usuwanie n Fortschaffung, Beseitigung f
usuwanie zanieczyszczeń 〈odpadów〉 Entsorgung f
usuwanie odpadów miejskich 〈komunalnych〉 (pot wywóz śmieci) ) städtische Entsorgung
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
usuwać czasownik, aspekt niedokonany;
→ entfernen przenośne;
→ beseitigen eufemizm;
→ beheben;
→ löschen;
→ abstellen;
→ eliminieren;
→ fortschaffen;
→ verdrängen;
→ wegschaffen;
→ wegräumen;
→ ausmerzen;
→ ausscheiden;
→ abschaffen;
→ abbauen;
→ entlassen;
→ entsorgen;
→ abtragen techniczny;
→ räumen;
→ ausschalten;
→ abmachen;
→ herausnehmen;
→ ausrotten;
→ streichen;
→ vertreiben;
→ wegbringen;
→ ausräumen;
→ herausmachen;
→ wegbekommen;
→ wegmachen;
→ herausstellen sport;
→ ziehen medycyna;
→ tritt;
usuwać czasownik, aspekt niedokonany;
→ abstreifen;
usuwać awarię czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
usunąć, usuwać v
rimuovere, togliere (przeszkodę – un ostacolo)
usunąć/wać kogoś ze stanowiska dimettere qu dalla carica
(wymazać) sopprimere
med togliere, estrarre
usunąć/wać ciążę abortire
usunąć/wać się (z przejścia) lasciare libero il passo
Słownik polsko-rosyjski PWN
usuwać
1 удалять
2 (zabierać, uprzątać) убирать
3 (likwidować, пр. braki; pozbawiać możliwości wykonywania czegoś, wpływu) устранять
