poprawiać
Słownik polsko-angielski PWN
poprawić — poprawiać cz. to improve on (wyniki); to amend (ustawę); to correct (błędy)
poprawić strój i włosy to tidy oneself up
poprawić krawat to straighten one’s tie
poprawić komuś nastrój to cheer sb up
SPORT poprawić rekord to set a (new) record
poprawić się w nauce to make better progress at school
poprawić strój i włosy to tidy oneself up
poprawić krawat to straighten one’s tie
poprawić komuś nastrój to cheer sb up
SPORT poprawić rekord to set a (new) record
poprawić się w nauce to make better progress at school
Translatica, kierunek polsko-angielski
poprawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ improve;
→ amend;
→ revise drukarstwo;
→ adjust;
→ ameliorate;
→ rectify;
→ reform;
→ mend;
→ better;
→ emend;
→ straighten;
→ enhance;
→ repair medycyna;
→ reclaim;
→ tidy;
→ adjustment;
→ fix informatyka;
→ rearrange;
→ advance;
→ touch up;
→ set right;
→ neaten;
→ put right;
→ revision;
→ patch;
→ amendment;
→ right;
→ update;
→ allowance;
→ get better;
→ mark;
→ beat;
→ upgrade;
→ readjust;
→ improving;
→ boost;
→ trim;
→ amendment;
→ corrective;
→ redo;
poprawiać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ improve;
→ amend książkowe, oficjalne;
→ better;
→ rally;
→ pick up;
→ reform;
poprawiać sytuację czasownik, aspekt niedokonany; → to improve the situation
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
poprawiać
korrigieren
(zeszyty) verbessern
poprawiać błędy 〈czyjąś sytuację finansową〉 Fehler 〈j-s finanzielle Lage〉 verbessern
poprawiać się sich verbessern
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
poprawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ berichtigen informatyka;
→ verbessern informatyka;
→ korrigieren informatyka;
→ bessern;
→ aufbessern;
→ nachbessern;
→ steigern;
→ richten;
→ abändern informatyka;
→ sich bessern;
poprawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verbessert;
poprawiać błąd czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
poprawić, poprawiać v
migliorare
poprawić wynik migliorare il risultato
poprawić stopień rimediare a un voto
correggere
poprawić błąd correggere un errore
(doprowadzić do porządku) rimettere in ordine
poprawić/ać się migliorare, cambiare in meglio
pogoda się poprawia il tempo si sta rimettendo
Słownik polsko-rosyjski PWN
poprawiać
1 поправлять
2 (ulepszać) улучшать
3 (usuwać błędy) исправлять
poprawiać się (przybierać na wadze) полнеть
