naprawiać
Słownik polsko-angielski PWN
Translatica, kierunek polsko-angielski
naprawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ fix informatyka;
→ mend techniczny;
→ remedy;
→ rectify;
→ redress;
→ improve;
→ correct;
→ patch;
→ retrieve;
→ service;
→ right;
→ refit;
→ make good;
→ reform;
→ renovate;
→ amend;
→ put right;
→ remediate;
→ recondition;
→ overhaul;
→ recover;
→ cobble celownik;
→ set right;
→ patch up;
→ compensate;
→ make up for;
→ repair;
→ undo;
naprawiać krzywdę czasownik, aspekt niedokonany; → right a wrong
naprawianie rzeczownik;
→ repair;
→ reparation;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
naprawi(a)ć
ausbessern; reparieren
(maszynę) überholen
(zło) wieder gutmachen
naprawi(a)ć wyrządzoną krzywdę das Unrecht wiedergutmachen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
naprawiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verbessern techniczny;
→ berichtigen techniczny;
→ korrigieren;
→ richten;
→ ausgleichen;
→ heilen;
→ sanieren;
→ herrichten;
→ überholen;
→ sich bessern;
→ herstellen;
→ gutmachen;
naprawiać błąd czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
naprawić, naprawiać v
riparare, accomodare (coś – qc)
(wynagrodzić) riparare, rimediare (szkodę – al danno)
naprawić się migliorare
Słownik polsko-rosyjski PWN
naprawiać
1 чинить
2 (remontować: o większych naprawach) ремонтировать
3 (ulepszać, reformować; naprawiać błędy) исправлять
