mierzyć
Słownik polsko-angielski PWN
mierzyć cz. to measure (długość); to try on (ubranie)
mierzyć komuś temperaturę to take sb’s temperature
Translatica, kierunek polsko-angielski
mierzyć czasownik, aspekt niedokonany;
measure chemia, medycyna, informatyka, krawiectwo;
aim;
gauge;
meter informatyka;
estimate;
point;
equal;
try on;
take;
size up;
measuring;
quantify;
direct;
take measurements budownictwo;
evaluate;
assess;
judge;
rival;
target;
train;
level;
mierzyć ciśnienie czasownik, aspekt niedokonany; → to measure the pressure
mierzyć czas czasownik, aspekt niedokonany;
time;
clock;

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „mierzyć” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
mierzyć
messen
(celować) zielen (do czegoś auf etw)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
mierzyć czasownik, aspekt niedokonany;
Messung chemia, matematyka, medycyna, techniczny;
mierzyć czasownik, aspekt niedokonany;
messen chemia, medycyna, informatyka, techniczny;
anprobieren techniczny;
abmessen chemia, medycyna, informatyka;
zielen;
ausmessen;
vermessen chemia, medycyna, informatyka;
bemessen chemia, medycyna, informatyka;
mierzyć czas czasownik, aspekt niedokonany;
stoppen;
Słownik polsko-włoski PWN
mierzyć v
misurare
mierzyć ubranie misurare un vestito
szafa mierzy 2 metry l’armadio misura due metri
(do celu) prendere la mira, mirare
mierzyć się misurarsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
mierzyć
1 мерить
2 (celować w coś) целиться
3 (mieć długość) быть длиной в столько-то сантиметров, метров и т. п.
4 (mieć szerokość) быть шириной в столько-то сантиметров, метров itp.
5 (mieć wysokość) быть высотой в столько-то сантиметров, метров и т. п.
mierzenie измерение

Synonimy

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich