off
Słownik angielsko-polski PWN
off [ɒf ]
1 przysł., przyim. w pewnej odległości
to be 30 metres off być oddalonym o 30 metrów
to be 30 metres off być oddalonym o 30 metrów
2 przym.
a day off wolny dzień;
the heating was off ogrzewanie było wyłączone
50% off 50% taniej
I’m off wychodzę
a day off wolny dzień;
the heating was off ogrzewanie było wyłączone
50% off 50% taniej
I’m off wychodzę
far-off [ˌfɑːrˈɒf ] przym. daleki, odległy
take-off [ˈteɪkɒf ] rz. start
well-off [ˌwelˈɒf ] przym. zamożny
pay [peɪ ]
1 cz. pch. płacić
to pay attention to sth zwracać na coś uwagę
to pay attention to sth zwracać na coś uwagę
2 cz. npch. opłacać się
3 rz. płaca
pay phone automat telefoniczny
pay phone automat telefoniczny
♦ pay back cz. pch.
to pay sb back zwracać komuś pieniądze
to pay sb back zwracać komuś pieniądze
♦ pay in cz. pch. BrE wpłacać
♦ pay off
1 cz. npch. opłacać się
2 cz. pch.
to pay sb off dać komuś odprawę pieniężną
to pay sth off spłacać coś
to pay sb off dać komuś odprawę pieniężną
to pay sth off spłacać coś
take [teɪk ]
1 cz. pch. brać; zabierać; (egzamin) zdawać; (telefon) odbierać; (ciśnienie) mierzyć
it took me two hours zajęło mi to dwie godziny
it took me two hours zajęło mi to dwie godziny
2 rz. FILM ujęcie
♦ take after cz. npch.
to take after sb wdać się w kogoś
to take after sb wdać się w kogoś
♦ take apart cz. pch. rozbierać na części
♦ take away cz. pch. zabierać
♦ take back cz. pch. zwracać
♦ take down cz. pch. zdejmować z góry; (budowlę) rozbierać; (adres) notować
♦ take in cz. pch. (lokatorów) przyjmować
to be taken in dać się oszukać
to be taken in dać się oszukać
♦ take off
1 cz. npch. (samolot) startować
2 cz. pch.
to take a day off wziąć dzień wolnego
to take off one’s shoes zdjąć buty
to take a day off wziąć dzień wolnego
to take off one’s shoes zdjąć buty
♦ take on cz. pch. zatrudniać; (odpowiedzialność) brać na siebie
♦ take out cz. pch.
to take sb out to dinner zabrać kogoś na kolację
to take sb out to dinner zabrać kogoś na kolację
♦ take over cz. npch., pch. przejmować (władzę)
♦ take to cz. pch. polubić
♦ take up cz. pch. (miejsce) zajmować; (energię) pochłaniać
cut [kʌt ]
1 cz. pch. kroić; ciąć; (cenę) obniżać
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
2 rz. skaleczenie; strzyżenie; krój
♦ cut back cz. pch. (wydatki) ograniczać; (krzewy) przycinać
to cut back on sth oszczędzać na czymś
to cut back on sth oszczędzać na czymś
♦ cut down
1 cz. npch. ograniczać się
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
2 cz. pch. (drzewo) ścinać; (wydatki) redukować
♦ cut off cz. pch. ścinać; odcinać
to cut sb off przerwać komuś
to cut sb off przerwać komuś
♦ cut out
1 cz. npch. (silnik) gasnąć; (ogrzewanie) wyłączać się
2 cz. pch. (z papieru) wycinać
cut it out! przestań!
cut it out! przestań!
♦ cut up cz. pch. pociąć; pokroić
get [get ]
1 cz. pch. dostawać, otrzymywać; kupować; (program) odbierać; (lekarza, pomoc) sprowadzać; (autobus) łapać pot.; (dowcip) zrozumieć
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
2 cz. npch. stawać się
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
♦ get about cz. npch. poruszać się, podróżować
♦ get along cz. npch. radzić sobie
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
♦ get at cz. pch. pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
♦ get back
1 cz. npch. wracać, cofać się
2 cz. pch. odzyskiwać
♦ get by cz. npch. dawać sobie radę
♦ get down
1 cz. npch.
to get down to sth zabrać się do czegoś
to get down to sth zabrać się do czegoś
2 cz. pch.
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
♦ get in cz. npch. wchodzić, wsiadać, dostać się do środka
♦ get off
1 cz. npch. wysiadać; wyruszać
2 cz. pch.
to get off sth wysiąść z czegoś
to get off sth wysiąść z czegoś
♦ get on cz. npch. BrE być w dobrych stosunkach
how are you getting on? jak ci idzie?
how are you getting on? jak ci idzie?
♦ get out cz. npch. wychodzić
get out! wyjdź stąd!
get out! wyjdź stąd!
♦ get over cz. pch.
to get over sth dojść do siebie po czymś
to get over sth dojść do siebie po czymś
♦ get through
1 cz. npch. przedostawać się
to get through to sb dotrzeć do kogoś
to get through to sb dotrzeć do kogoś
2 cz. pch.
to get through sth przebrnąć przez coś
to get through sth przebrnąć przez coś
♦ get together cz. npch., pch. zbierać (się)
♦ get up cz. npch. wstawać
go [gəʊ ]
1 cz. npch. iść, jechać; chodzić, jeździć
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
2 cz. pch.
to go 20 miles przebyć 20 mil
to go 20 miles przebyć 20 mil
3 rz. próba; kolej
to have a go at sth spróbować zrobić coś
to have a go at sth spróbować zrobić coś
♦ go about cz. pch.
to go about sth zabrać się do czegoś
to go about sth zabrać się do czegoś
♦ go ahead cz. npch. przebiegać, odbywać się
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
♦ go along cz. npch. posuwać się
♦ go away cz. npch. wychodzić, wyjeżdżać
go away! idź sobie!
go away! idź sobie!
♦ go back cz. npch. wracać
♦ go by cz. npch. przechodzić, przejeżdżać; (czas) upływać
♦ go down cz. npch. (słońce) zachodzić; (temperatura, ceny) spadać; (statek) tonąć
♦ go for cz. pch.
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
♦ go into cz. pch.
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
♦ go off cz. npch. (bomba) wybuchać; (budzik, alarm) włączać się; BrE (żywność) psuć się
to go off very well bardzo się udać
to go off very well bardzo się udać
♦ go on cz. npch. ciągnąć się; (czas) mijać
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
♦ go out cz. npch. wychodzić; (płomień) gasnąć
to go out with sb chodzić z kimś pot.
to go out with sb chodzić z kimś pot.
♦ go over cz. pch. przeglądać
♦ go round cz. npch. BrE (choroba, plotka) krążyć
to go round to see sb wpaść do kogoś
to go round to see sb wpaść do kogoś
♦ go through
1 cz. npch. (umowa) zostać zawartym
2 cz. pch. przeglądać; przeszukiwać
przen. to go through sth przechodzić przez coś
przen. to go through sth przechodzić przez coś
♦ go under cz. npch. pójść na dno; przen. bankrutować
♦ go up cz. npch. rosnąć, podnosić się
♦ go without cz. pch.
to go without sth obywać się bez czegoś
to go without sth obywać się bez czegoś
keep [kiːp ]
1 cz. pch. (rodzinę) utrzymywać; (krowy) hodować; (fotografie) przechowywać
you may keep it możesz to zatrzymać
to keep sb waiting kazać komuś czekać
you may keep it możesz to zatrzymać
to keep sb waiting kazać komuś czekać
2 cz. npch.
to keep on doing sth robić coś dalej
to keep on doing sth robić coś dalej
3 rz. utrzymanie
♦ keep back
1 cz. npch. nie zbliżać się
2 cz. pch.
to keep sb back nie pozwalać komuś się zbliżyć
to keep sb back nie pozwalać komuś się zbliżyć
♦ keep down cz. pch. ograniczać
keep the volume down! przycisz!
keep the volume down! przycisz!
♦ keep off cz. pch. (alkoholu) unikać
keep off the grass nie deptać trawników
keep off the grass nie deptać trawników
♦ keep out cz. npch.
to keep out of sth trzymać się z dala od czegoś
‘keep out!’ „zakaz wstępu!”
to keep out of sth trzymać się z dala od czegoś
‘keep out!’ „zakaz wstępu!”
♦ keep up
1 cz. npch.
to keep up with sb/sth nadążać za kimś/czymś
to keep up with sb/sth nadążać za kimś/czymś
2 cz. pch. (korespondencję) utrzymywać; (znajomość) podtrzymywać
let [let ] cz. pch.
to let sb do sth pozwolić komuś coś robić
let him come niech przyjdzie
let me have a look pozwól, że spojrzę
to let go puszczać
to let oneself go zaniedbywać się
‘to let’ „do wynajęcia”; (w formie rozkazującej)
let’s go chodźmy
to let sb do sth pozwolić komuś coś robić
let him come niech przyjdzie
let me have a look pozwól, że spojrzę
to let go puszczać
to let oneself go zaniedbywać się
‘to let’ „do wynajęcia”; (w formie rozkazującej)
let’s go chodźmy
♦ let down cz. pch.
to let sb down zawieść kogoś
to let sb down zawieść kogoś
♦ let off cz. pch. (fajerwerki, bombę) odpalać
to let sb off darować komuś
to let sb off darować komuś
♦ let out cz. pch. (okrzyk) wydać; (spódnicę) podłużyć
put [pʊt ] cz. pch. kłaść, stawiać
to put sth in practice wprowadzić coś w życie
to put sth in practice wprowadzić coś w życie
♦ put away cz. pch. odkładać na miejsce
♦ put back cz. pch. odkładać, odstawiać; (wskazówki) cofać
♦ put down cz. pch. (adres) zapisywać; (zaliczkę) wpłacać
♦ put forward cz. pch. (propozycję) przedstawiać; (wskazówki) przesuwać do przodu
♦ put in cz. pch. instalować; (uwagę) wtrącać
♦ put off cz. pch. (zebranie) przekładać, odkładać; (radio) wyłączać
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
♦ put on cz. pch. (spodnie) wkładać; (radio) włączać, nastawiać
to put on weight tyć
to put on weight tyć
♦ put out cz. pch. (papierosa) gasić
♦ put through cz. pch. (telefonicznie) łączyć
to put sb through college wykształcić kogoś
to put sb through college wykształcić kogoś
♦ put up cz. pch. (mur) stawiać; (czynsz) podnosić
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
set [set ]
1 rz. komplet, zestaw; MAT zbiór; SPORT set; TEATR dekoracje; FILM plan
TV set telewizor
TV set telewizor
2 przym. ustalony; (temat, tekst) obowiązkowy
3 cz. pch. stawiać; (termin) ustalać; (zegarek) nastawiać; (włosy) układać
to set an example to sb dawać komuś przykład
to set an example to sb dawać komuś przykład
4 cz. npch. (słońce) zachodzić; (białko) ścinać się; (galaretka) tężeć
♦ set back cz. pch. (produkcję) opóźniać; (zegarek) cofać
♦ set down cz. pch. (reguły) określać
♦ set off
1 cz. npch.
to set off on a journey wyruszyć w podróż
to set off on a journey wyruszyć w podróż
2 cz. pch. (alarm) włączać; (bombę) detonować
♦ set out
1 cz. npch.
to set out for Cracow wyruszyć do Krakowa
to set out to do sth postanowić coś zrobić
to set out for Cracow wyruszyć do Krakowa
to set out to do sth postanowić coś zrobić
2 cz. pch. (dokumenty) rozkładać; (warunki) określać
♦ set up cz. pch. (firmę) zakładać; (organizację) tworzyć
show [ʃəʊ ]
1 cz. pch. pokazywać; okazywać; (film) wyświetlać
to show sb round oprowadzać kogoś
to show sb round oprowadzać kogoś
2 cz. npch. być widocznym
3 rz. widowisko; wystawa; TEATR przedstawienie; FILM seans; RADIO, TV program
♦ show in cz. pch. wprowadzać
♦ show off
1 cz. npch. pot. popisywać się
2 cz. pch.
to show sb/sth off chwalić się kimś/czymś
to show sb/sth off chwalić się kimś/czymś
♦ show up cz. npch. pot. pojawiać się
start [stɑːt ]
1 cz. pch. zaczynać; (silnik) uruchamiać
2 cz. npch. zaczynać (się); (pociąg, samochód) ruszać; (silnik) zapalać; (ze strachu) wzdrygać się
3 rz. początek; SPORT start
♦ start off cz. npch.
to start off with sth zacząć od czegoś
to start off with sth zacząć od czegoś
turn [tɜːn ]
1 cz. pch. obracać; odwracać; kręcić; (klucz) przekręcać
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
2 cz. npch. kręcić się; (pojazd) skręcać; (koło) obracać się
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
3 rz. kolej; skręt, obrót; zakręt
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
♦ turn away cz. npch. odprawiać, odwracać się
♦ turn back cz. npch., pch. zawracać
♦ turn down cz. pch. (gaz) zmniejszać; (radio) przyciszać; (kandydata) odrzucać
♦ turn off cz. pch. wyłączać; gasić; zakręcać
to turn off the motorway zjechać z autostrady
to turn off the motorway zjechać z autostrady
♦ turn on cz. pch. włączać; zapalać; odkręcać
♦ turn out
1 cz. npch. okazywać się
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
2 cz. pch. (kieszenie) wywracać; (towary) produkować
♦ turn up
1 cz. npch. pojawiać się
2 cz. pch. podkręcać; pogłaśniać; (kołnierz) postawić
write [raɪt ]
1 cz. pch. pisać; (czek) wypisywać
2 cz. npch. pisać
♦ write back cz. npch. odpisywać
♦ write down cz. pch. notować
♦ write off cz. pch. (dług) umarzać; FIN amortyzować
to write sb/sth off spisać kogoś/coś na straty pot.
to write sb/sth off spisać kogoś/coś na straty pot.
♦ write out cz. pch. (czek) wypisywać; SZK przepisywać na czysto
back [bæk ]
1 rz. plecy, kręgosłup; grzbiet; oparcie; tył
back to front tył na przód
back to front tył na przód
2 przym. tylny
3 przysł. z powrotem; do tyłu
back and forth tam i z powrotem
back and forth tam i z powrotem
4 cz. pch. (kandydata) popierać; (samochód) cofać
♦ back down cz. npch. ustępować
♦ back off cz. npch. odsuwać się
♦ back out cz. npch. (samochód) wyjeżdżać tyłem
przen. to back out of sth wycofać się z czegoś
przen. to back out of sth wycofać się z czegoś
♦ back up cz. pch. popierać; INFORM robić zapasową kopię
better [ˈbetər ]
1 przym. lepszy
to get better poprawić się; zdrowieć
that’s better! teraz jest dużo lepiej!
to be better czuć się lepiej
to be better at sth than sb być lepszym w czymś od kogoś
to get better poprawić się; zdrowieć
that’s better! teraz jest dużo lepiej!
to be better czuć się lepiej
to be better at sth than sb być lepszym w czymś od kogoś
2 przysł. lepiej
you had better go there lepiej tam pojedź
to be better off być lepiej sytuowanym
you had better go there lepiej tam pojedź
to be better off być lepiej sytuowanym
3 rz.
the better lepszy
to deserve better zasługiwać na coś lepszego
the better lepszy
to deserve better zasługiwać na coś lepszego