czasami (niekiedy)
czas
Słownik polsko-angielski PWN
czas m. time; JĘZ tense
czas letni summer time, daylight-saving time AmE
czas zimowy standard time
czas miejscowy local time
czas wolny leisure, spare time
od czasu do czasu from time to time
w czasie wakacji during the holiday
czas na mnie it’s time I went
najwyższy czas (it’s) high time
czasy times
w dzisiejszych czasach nowadays
czasami sometimes
czas letni summer time, daylight-saving time AmE
czas zimowy standard time
czas miejscowy local time
czas wolny leisure, spare time
od czasu do czasu from time to time
w czasie wakacji during the holiday
czas na mnie it’s time I went
najwyższy czas (it’s) high time
czasy times
w dzisiejszych czasach nowadays
czasami sometimes
brakować cz.
brakuje mi czasu I don’t have enough time
brakuje mi pięciu złotych I am short of five zlotys
tylko tego brakowało! that’s all we need!
brakuje mi czasu I don’t have enough time
brakuje mi pięciu złotych I am short of five zlotys
tylko tego brakowało! that’s all we need!
co
1 zaim. what
co to jest? what’s this?
co robisz? what are you doing?
czemu się tak przyglądasz? what are you looking at?
o czym oni mówią? what are they talking about?
co to jest? what’s this?
co robisz? what are you doing?
czemu się tak przyglądasz? what are you looking at?
o czym oni mówią? what are they talking about?
2 przyim. every
co dziesięć minut every ten minutes
co jakiś czas every now and then
co dziesięć minut every ten minutes
co jakiś czas every now and then
3 spój.
co ciekawe... what’s interesting...
co gorsza/więcej... what’s worse/more...
co ciekawe... what’s interesting...
co gorsza/więcej... what’s worse/more...
4 part.
co najmniej/najwyżej at least/most
co najmniej/najwyżej at least/most
dzisiejszy przym. today’s
w dzisiejszych czasach today, nowadays
w dzisiejszych czasach today, nowadays
nieokreślony przym. (uczucie) vague; (czas) indefinite
umowa na czas nieokreślony open-ended contract
umowa na czas nieokreślony open-ended contract
pewien zaim. certain
pewnego dnia one day
pewnego razu once
przez pewien czas for some time
pewnego dnia one day
pewnego razu once
przez pewien czas for some time
poświęcić cz. to consecrate (kaplicę); to bless (medalik, szpital)
poświęcić komuś/czemuś czas to devote one’s free time to sb/sth
poświęcić komuś/czemuś czas to devote one’s free time to sb/sth
potrzeba ż. need
w razie potrzeby if need be, if necessary
bez potrzeby unnecessarily
potrzeba nam czasu we need time
w razie potrzeby if need be, if necessary
bez potrzeby unnecessarily
potrzeba nam czasu we need time
przed przyim. in front of, before; (wcześniej) before
iść/patrzeć przed siebie to walk/look straight ahead
przed południem in the morning
przed czasem ahead of time
przed laty years ago
iść/patrzeć przed siebie to walk/look straight ahead
przed południem in the morning
przed czasem ahead of time
przed laty years ago
przez przyim. (na drugą stronę) across; (ponad) over; (na wylot) through; (czas trwania) for
przejść przez jezdnię to cross the street
wejść przez okno to come in through the window
przez dwa dni for two days
przez cały czas all the time
przez telefon (rozmawiać) on the phone; (poinformować) over the phone
przez pomyłkę/przypadek by mistake/accident
przez kogoś because of sb
przejść przez jezdnię to cross the street
wejść przez okno to come in through the window
przez dwa dni for two days
przez cały czas all the time
przez telefon (rozmawiać) on the phone; (poinformować) over the phone
przez pomyłkę/przypadek by mistake/accident
przez kogoś because of sb
przypływ m. GEOGR rising tide
w czasie przypływu at high tide
zrobić coś w przypływie wściekłości to do sth in a fit of rage
w czasie przypływu at high tide
zrobić coś w przypływie wściekłości to do sth in a fit of rage
wolny1 przym. free; (nieżonaty, niezamężna) single, unmarried
wolny czas spare time
dzień wolny od pracy a public holiday
SPORT rzut wolny free kick
wolny czas spare time
dzień wolny od pracy a public holiday
SPORT rzut wolny free kick
zabrać cz. (odebrać, usunąć) to take away; (wziąć ze sobą) to take
zabierać czas to take up time
zabrać się do czegoś to get down to sth
zabierać czas to take up time
zabrać się do czegoś to get down to sth
zmieścić się cz. to fit
zmieścić się w czasie to finish within the prescribed time
zmieścić się w czasie to finish within the prescribed time
zostać — zostawać cz. (nie wychodzić) to stay; (pozostać) to be left; (stać się) to be, to become
zostać na noc to stay overnight
zostało jeszcze trochę czasu there’s still a little time left
zostać w tyle to fall behind
zostać zaproszonym to be invited
zostać ojcem to become a father
zostać na noc to stay overnight
zostało jeszcze trochę czasu there’s still a little time left
zostać w tyle to fall behind
zostać zaproszonym to be invited
zostać ojcem to become a father
zyskać — zyskiwać cz. to gain (doświadczenie); to win (przyjaciół)
zyskać na czymś (zarobić) to make a profit on sth; (skorzystać) to benefit from sth
zyskać na wartości to gain in value
zyskać na czasie to gain time
zyskać na czymś (zarobić) to make a profit on sth; (skorzystać) to benefit from sth
zyskać na wartości to gain in value
zyskać na czasie to gain time
Synonimy
czasami (niekiedy)
