Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: walnut
Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana),
walnuts
(Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), Brazil...
Orzechy, tj. migdały (Amygdalus communis L.), orzechy laskowe (Corylus avellana),
orzechy włoskie
(Juglans regia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), orzeszki pekan (Carya illinoinensis...
Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana),
walnuts
(Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio nuts (Pistacia vera), macadamia or Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and products thereof, except for nuts used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;
Orzechy, tj. migdały (Amygdalus communis L.), orzechy laskowe (Corylus avellana),
orzechy włoskie
(Juglans regia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), orzeszki pekan (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), orzechy brazylijskie (Bertholletia excelsa), pistacje/orzechy pistacjowe (Pistacia vera), orzechy makadamia lub orzechy Queensland (Macadamia ternifolia), a także produkty pochodne z wyjątkiem orzechów wykorzystywanych do produkcji destylatów alkoholowych, w tym alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego;
Nuts, i.e. almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana),
walnuts
(Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Orzechy tj. migdały (Amygdalus communis L.), orzechy laskowe (Corylus avellana),
orzechy włoskie
(Juglans regia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), orzechy pekan (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Nuts, i.e. almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana),
walnuts
(Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Orzechy tj. migdały (Amygdalus communis L.), orzechy laskowe (Corylus avellana),
orzechy włoskie
(Juglans regia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), orzechy pekan (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Juglans Regia Leaf Extract is an extract of the leaves of the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaf Extract to wyciąg z liści
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaf Extract is an extract of the leaves of the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaf Extract to wyciąg z liści
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Shell Powder is a powder of the ground shells of the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Shell Powder to sproszkowane, zmielone skorupki
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Shell Powder is a powder of the ground shells of the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Shell Powder to sproszkowane, zmielone skorupki
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Seed is the ground seeds obtained from the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Seed to zmielone owoce
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Seed is the ground seeds obtained from the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Seed to zmielone owoce
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Oil is the oil derived from the fruit of the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Oil to olej wytwarzany z owoców
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Oil is the oil derived from the fruit of the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Oil to olej wytwarzany z owoców
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaves are the leaves from the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaves to liście
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaves are the leaves from the
walnut
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Regia Leaves to liście
orzecha włoskiego
, Juglans regia, Juglandaceae
Juglans Nigra Extract is an extract of the leaves of the black
walnut
, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Extract to wyciąg z liści
orzecha
czarnego, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Extract is an extract of the leaves of the black
walnut
, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Extract to wyciąg z liści
orzecha
czarnego, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Shell Extract is an extract of the shells of the black
walnut
, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Shell Extract to wyciąg ze skorupek
orzecha
czarnego, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Shell Extract is an extract of the shells of the black
walnut
, Juglans nigra, Juglandaceae
Juglans Nigra Shell Extract to wyciąg ze skorupek
orzecha
czarnego, Juglans nigra, Juglandaceae
...hull extract CAS 84012-43-1 FEMA 3111 CoE 248 Einecs 281-688-1 / Walnut leaves extract CoE 248 /
Walnut
tincture CoE 248
...łupin CAS 84012-43-1 FEMA 3111 CoE 248 EINECS 281-688-1 / orzech włoski, wyciąg z liści CoE 248 /
orzech włoski
, nalewka CoE 248
Walnut distillate CoE 248 / Walnut hull extract CAS 84012-43-1 FEMA 3111 CoE 248 Einecs 281-688-1 / Walnut leaves extract CoE 248 /
Walnut
tincture CoE 248
orzech włoski, destylat CoE 248 / orzech włoski, wyciąg z łupin CAS 84012-43-1 FEMA 3111 CoE 248 EINECS 281-688-1 / orzech włoski, wyciąg z liści CoE 248 /
orzech włoski
, nalewka CoE 248
The minimum size for fresh or early walnuts and dry
walnuts
is 28 mm.
Świeże lub wczesne orzechy włoskie i suche orzechy włoskie mają wielkość co najmniej 28 mm.
The minimum size for fresh or early walnuts and dry
walnuts
is 28 mm.
Świeże lub wczesne orzechy włoskie i suche orzechy włoskie mają wielkość co najmniej 28 mm.
Dry walnuts and fresh or early walnuts have a minimum size of 28 mm. The soaking of in-shell
walnuts
is forbidden.
Orzechy suche oraz orzechy świeże i wczesne mają wielkość nie mniejszą niż 28 milimetrów. Moczenie
orzechów
w łupinie jest zabronione.
Dry walnuts and fresh or early walnuts have a minimum size of 28 mm. The soaking of in-shell
walnuts
is forbidden.
Orzechy suche oraz orzechy świeże i wczesne mają wielkość nie mniejszą niż 28 milimetrów. Moczenie
orzechów
w łupinie jest zabronione. walnuts
(Jugland spp.: J. regia) orzechy włoskie
(Jugland spp.: J. regia) walnuts
(Jugland spp.: J. regia) orzechy włoskie
(Jugland spp.: J. regia)
...aim of the application is to amend the specification in respect of the packaging of fresh or early
walnuts
, increasing the maximum size of the packages from 5 kilograms to 10 kilograms in order to...
Celem wniosku jest zmiana specyfikacji dotycząca pakowania
orzechów
świeżych lub wczesnych w zakresie zwiększenia maksymalnej wielkości opakowań z 5 do 10 kilogramów, aby ułatwić przeładunek...
The aim of the application is to amend the specification in respect of the packaging of fresh or early
walnuts
, increasing the maximum size of the packages from 5 kilograms to 10 kilograms in order to facilitate handling by traders.
Celem wniosku jest zmiana specyfikacji dotycząca pakowania
orzechów
świeżych lub wczesnych w zakresie zwiększenia maksymalnej wielkości opakowań z 5 do 10 kilogramów, aby ułatwić przeładunek podmiotom handlowym. Walnuts
, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Orzechy włoskie
, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane Walnuts
, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Orzechy włoskie
, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane Walnuts
, fresh or dried, whether or not shelled Orzechy włoskie
, świeże lub suszone, nawet łuskane Walnuts
, fresh or dried, whether or not shelled Orzechy włoskie
, świeże lub suszone, nawet łuskane Walnuts
, fresh or dried, whether or not shelled Orzechy włoskie
, świeże lub suszone, nawet łuskane Walnuts
, fresh or dried, whether or not shelled Orzechy włoskie
, świeże lub suszone, nawet łuskane
Gnetum montanum (III Nepal) #1 JUGLANDACEAE
Walnuts
, gavilan
Ocotillos, boojums
Gnetum montanum (III Nepal) #1 JUGLANDACEAE
Walnuts
, gavilan
Ocotillos, boojums
