Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: walnut
The following products may be protected by the Noix du Périgord PDO: fresh or early walnuts, dry
walnuts
, walnut kernels.
...mogą być określane następujące produkty: świeże lub wczesne orzechy włoskie, suche orzechy
włoskie
, nasiona orzechów włoskich.
The following products may be protected by the Noix du Périgord PDO: fresh or early walnuts, dry
walnuts
, walnut kernels.
Nazwą pochodzenia „Noix du Périgord” (orzechy włoskie z Périgord) mogą być określane następujące produkty: świeże lub wczesne orzechy włoskie, suche orzechy
włoskie
, nasiona orzechów włoskich.
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
ustalające refundacje wywozowe w ramach systemu A1 do orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
...setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
...refundacje wywozowe w ramach systemu A1 dla orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
correcting Regulation (EC) No 950/2005 setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1
zawierające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 950/2005 ustalającego refundacje wywozowe w ramach systemu A1 dla orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach)
...[2] fixed the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1.
...wywozowe w sektorze owoców i warzyw dla orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach).
Commission Regulation (EC) No 950/2005 [2] fixed the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and
walnuts
in shell) using system A1.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 950/2005 [2] ustaliło refundacje wywozowe w sektorze owoców i warzyw dla orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach,
orzechy
laskowe łuskane, orzechy włoskie
w łupinach).
Unlike elsewhere in France, where
walnuts
in shell are sold in mixtures of varieties, Périgord walnuts have traditionally always been sold by variety, to preserve the value of the highest-quality...
W przeciwieństwie do innych regionów Francji, gdzie
orzechy włoskie
w łupinie sprzedaje się jako mieszanki, to zgodnie z tradycją, w Périgord orzechy były zawsze sprzedawane według odmian, aby...
Unlike elsewhere in France, where
walnuts
in shell are sold in mixtures of varieties, Périgord walnuts have traditionally always been sold by variety, to preserve the value of the highest-quality varieties.
W przeciwieństwie do innych regionów Francji, gdzie
orzechy włoskie
w łupinie sprzedaje się jako mieszanki, to zgodnie z tradycją, w Périgord orzechy były zawsze sprzedawane według odmian, aby zachować wartość niektórych odmian o najwyższej jakości.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym.
Economically significant exports can at present be made of shelled almonds, hazelnuts and
walnuts
in shell.
Migdały łuskane i orzechy laskowe oraz orzechy
włoskie
w łupinie mogą obecnie stanowić przedmiot wywozu znaczącego pod względem gospodarczym. Walnuts
in shell Orzechy włoskie
w łupinie Walnuts
in shell Orzechy włoskie
w łupinie Walnuts
in shell Orzechy włoskie
w łupinie Walnuts
in shell Orzechy włoskie
w łupinie 
