Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: walnut
The technical aspects described above also apply to dry
walnuts
.
Powyższe aspekty techniczne dotyczą również suchych
orzechów włoskich
.
The technical aspects described above also apply to dry
walnuts
.
Powyższe aspekty techniczne dotyczą również suchych
orzechów włoskich
.
...walnut trees has been defined, outside of which trees cannot be planted for the production of PDO
walnuts
.
...nasadzeń drzew orzecha włoskiego, poza którą nie można sadzić drzew przeznaczonych do produkcji
orzechów
o chronionej nazwie pochodzenia.
On the basis of these criteria, a planting zone for walnut trees has been defined, outside of which trees cannot be planted for the production of PDO
walnuts
.
Na podstawie tego kryterium została wybrana strefa nasadzeń drzew orzecha włoskiego, poza którą nie można sadzić drzew przeznaczonych do produkcji
orzechów
o chronionej nazwie pochodzenia.
...pedological and climatic criteria indicating areas suitable for the production of quality
walnuts
.
...geologicznych, pedologicznych i klimatycznych w celu wybrania miejsc sprzyjających uprawom
orzecha
o wysokiej jakości.
geological, pedological and climatic criteria indicating areas suitable for the production of quality
walnuts
.
kryteriów geologicznych, pedologicznych i klimatycznych w celu wybrania miejsc sprzyjających uprawom
orzecha
o wysokiej jakości.
50 for
walnuts
;
50 w przypadku
orzecha włoskiego
;
50 for
walnuts
;
50 w przypadku
orzecha włoskiego
;
50 for
walnuts
;
50 w przypadku
orzechów włoskich
;
50 for
walnuts
;
50 w przypadku
orzechów włoskich
;
50 for
walnuts
;
50 w przypadku
orzecha włoskiego
;
50 for
walnuts
;
50 w przypadku
orzecha włoskiego
;
...have always known how to choose the most appropriate locations for the production of quality
walnuts
.
...producenci od zawsze umieli dokonać najlepszych wyborów, aby zapewnić wysoką jakość hodowli
orzecha
.
Within the production area, producers have always known how to choose the most appropriate locations for the production of quality
walnuts
.
Na tym terenie producenci od zawsze umieli dokonać najlepszych wyborów, aby zapewnić wysoką jakość hodowli
orzecha
. 
