Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trunk
(Except for the species included in Annex A) #1 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #1
(Except for the species included in Annex A) #1 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #1
...protected from heat and fire damage. Such fire protection could be in the form of a steel plate or
trunk
;
...lub ogniem; tego rodzaju zabezpieczenie przed ogniem może mieć formę grubej blachy stalowej lub
kanału
;
Where there is no alternative route, cables must be protected from heat and fire damage. Such fire protection could be in the form of a steel plate or
trunk
;
W razie braku alternatywnej drogi kable muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniem spowodowanym ciepłem lub ogniem; tego rodzaju zabezpieczenie przed ogniem może mieć formę grubej blachy stalowej lub
kanału
;
(Except for the species included in AnnexA) #4 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
(Except for the species included in AnnexA) #4 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
(Except for the species included in Annex A) #4 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
(Except for the species included in Annex A) #4 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
(Except for the species included in Annex A) #4 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
(Except for the species included in Annex A) #4 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
(Except for the species included in Annex A) #1 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków włączonych do załącznika A)#1
(Except for the species included in Annex A) #1 Elephant
trunks
(z wyjątkiem gatunków włączonych do załącznika A)#1
Large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel
trunks
Duże wyroby ze skóry – np. teczki, meble, walizki, kufry podróżne
Large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel
trunks
Duże wyroby ze skóry – np. teczki, meble, walizki, kufry podróżne
...for the first five years following planting provided that crops are at least two metres from
trunks
.
...są dodatkowe uprawy, pod warunkiem że zachowana zostanie minimalna odległość dwóch metrów od
pnia
.
Intercropping is permitted for the first five years following planting provided that crops are at least two metres from
trunks
.
Do piątego roku włącznie po nasadzeniu dopuszczalne są dodatkowe uprawy, pod warunkiem że zachowana zostanie minimalna odległość dwóch metrów od
pnia
.
other closed trunks such as pipe and cable
trunks
.
inne zamknięte szyby, takie jak szyby rurociągów i przewodów.
other closed trunks such as pipe and cable
trunks
.
inne zamknięte szyby, takie jak szyby rurociągów i przewodów.
other closed trunks such as pipe and cable
trunks
.
inne zamknięte szyby, takie jak szyby rurociągów i kabli.
other closed trunks such as pipe and cable
trunks
.
inne zamknięte szyby, takie jak szyby rurociągów i kabli.
