Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: terror
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections. Miał
bezpośredni udział w kampanii terroru prowadzonej
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections. Miał
bezpośredni udział w kampanii terroru prowadzonej
przed wyborami i w ich trakcie.
Harare Metropolitan Province, directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections
Prowincja Harare, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie
Harare Metropolitan Province, directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections
Prowincja Harare, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated
terror
campaign waged before and during the elections.
Uczestniczył bezpośrednio w kierowanej przez rząd kampanii
terroru
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated
terror
campaign waged before and during the elections.
Uczestniczył bezpośrednio w kierowanej przez rząd kampanii
terroru
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Uczestniczył bezpośrednio w kampanii
terroru zorganizowanej
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Uczestniczył bezpośrednio w kampanii
terroru zorganizowanej
przed wyborami i w ich trakcie.
...democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the
terror
campaign waged before and during the elections.
...poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Podpułkownik, Mwenezi East. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii
terroru zorganizowanej
przed wyborami i w ich trakcie.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Podpułkownik, Mwenezi East. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii
terroru zorganizowanej
przed wyborami i w ich trakcie.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
ambasador w Republice Południowej Afryki, zastępca sekretarza ds. prawnych w Biurze Politycznym
ZANU-PF
, ur. w 1945 r. Członek Biura Politycznego nadal mający
powiązania z rządem i jego polityką.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
ambasador w Republice Południowej Afryki, zastępca sekretarza ds. prawnych w Biurze Politycznym
ZANU-PF
, ur. w 1945 r. Członek Biura Politycznego nadal mający
powiązania z rządem i jego polityką.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w kampanii
terroru prowadzonej
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w kampanii
terroru prowadzonej
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w kampanii
terroru prowadzonej
przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w kampanii
terroru prowadzonej
przed wyborami i w ich trakcie.
Major-General, Masvingo Province. Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Generał major, prowincja Masvingo Uczestniczył bezpośrednio w kampanii
terroru zorganizowanej
przed wyborami i w ich trakcie.
Major-General, Masvingo Province. Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Generał major, prowincja Masvingo Uczestniczył bezpośrednio w kampanii
terroru zorganizowanej
przed wyborami i w ich trakcie.
Colonel, Headlands. Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
pułkownik, Headlands, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie
Colonel, Headlands. Directly involved in the
terror
campaign waged before and during the elections.
pułkownik, Headlands, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie
...democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the
terror
campaign waged before and during the elections.
...poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Zaangażowany w działania, które poważnie naruszają zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru prowadzoną
przed wyborami i w ich trakcie.
...democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the
terror
campaign waged before and during the elections.
...poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru zorganizowaną
przed wyborami i w ich trakcie.
Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the
terror
campaign waged before and during the elections.
Zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię
terroru zorganizowaną
przed wyborami i w ich trakcie. 
