Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: terror
...the Eurodac database for the purpose of preventing, detecting and investigating serious crimes and
terrorism
.
...przeglądać odciski palców. Chodzi o to, żeby zapobiegać, wykrywać i ścigać poważne przestępstwa i
terrorystów
.
As of 20 July 2015, your fingerprints may be searched by authorities such as the police and the European police office (Europol) may search your fingerprints and request access to the Eurodac database for the purpose of preventing, detecting and investigating serious crimes and
terrorism
.
Od 20 lipca 2015 r. policja i Europejski Urząd Policji (Europol) mogą przeglądać odciski palców. Chodzi o to, żeby zapobiegać, wykrywać i ścigać poważne przestępstwa i
terrorystów
.
...the Eurodac database for the purpose of preventing, detecting and investigating serious crimes and
terrorism
.
...do celów zapobiegania, wykrywania i prowadzenia dochodzeń w sprawie poważnych przestępstw i
aktów terroryzmu
.
As of 20 July 2015, your fingerprints may be searched by authorities such as the police and the European police office (Europol) who may request access to the Eurodac database for the purpose of preventing, detecting and investigating serious crimes and
terrorism
.
Począwszy od 20 lipca 2015 r., odciski palców mogą być przeglądane przez organy takie jak policja i Europejski Urząd Policji (Europol). Organy te mogą zażądać dostępu do bazy danych Eurodac do celów zapobiegania, wykrywania i prowadzenia dochodzeń w sprawie poważnych przestępstw i
aktów terroryzmu
.
Further increase international cooperation in the fight against organised crime and
terrorism
.
Dalsze pogłębianie współpracy międzynarodowej w walce z zorganizowaną przestępczością i
terroryzmem
.
Further increase international cooperation in the fight against organised crime and
terrorism
.
Dalsze pogłębianie współpracy międzynarodowej w walce z zorganizowaną przestępczością i
terroryzmem
.
Fighting organised crime and
terrorism
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i
terroryzmu
Fighting organised crime and
terrorism
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i
terroryzmu
Fighting organised crime and
terrorism
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i
terroryzmu
Fighting organised crime and
terrorism
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i
terroryzmu
Fighting organised crime and
terrorism
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i
terroryzmu
Fighting organised crime and
terrorism
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i
terroryzmu
...implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against
terrorism
.
...wdrażanie ustawy o odszkodowaniach za szkody poniesione w wyniku ataków terrorystycznych i walki z
terroryzmem
.
continue implementation of the law on the compensation of losses due to terrorism and the fight against
terrorism
.
Dalsze wdrażanie ustawy o odszkodowaniach za szkody poniesione w wyniku ataków terrorystycznych i walki z
terroryzmem
.
Organised crime, drugs, corruption and
terrorism
Przestępczość zorganizowana, narkotyki, korupcja i
terroryzm
Organised crime, drugs, corruption and
terrorism
Przestępczość zorganizowana, narkotyki, korupcja i
terroryzm
Further increase international cooperation in the fight against organised crime and
terrorism
.
Dalsze pogłębianie współpracy międzynarodowej w walce z przestępczością zorganizowaną i
terroryzmem
.
Further increase international cooperation in the fight against organised crime and
terrorism
.
Dalsze pogłębianie współpracy międzynarodowej w walce z przestępczością zorganizowaną i
terroryzmem
. 
