Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tech
...0306-A and AOCS 0306-E accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_cotton.cfm

...strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_cotton.cfm
reference material: AOCS 0306-A and AOCS 0306-E accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_cotton.cfm

Materiał odniesienia: AOCS 0306-A i AOCS 0306-E dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_cotton.cfm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0707-B and AOCS 0707-C accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_soy.cfm

...strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_soy.cfm
reference material: AOCS 0707-A, AOCS 0707-B and AOCS 0707-C accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_soy.cfm

Materiał odniesienia: AOCS 0707-A, AOCS 0707-B i AOCS 0707-C dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm/bayer_soy.cfm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0406-D (for MON-88Ø17-3) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem http://www.aocs.org/
tech
/crm.
Reference material: AOCS 0406-A and AOCS 0906-E (for MON-89Ø34-3) and AOCS 0406-A and AOCS 0406-D (for MON-88Ø17-3) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

materiały referencyjne: AOCS 0406-A i AOCS 0906-E (dla MON-89Ø34-3) oraz AOCS 0406-A i AOCS 0406-D (dla MON-88Ø17-3), dostępne za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0306-F and AOCS 0306-G are accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem http://www.aocs.org/
tech
/crm.
Reference Material: AOCS 0306-B, AOCS 0306-F and AOCS 0306-G are accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

materiał referencyjny: AOCS 0306-B, AOCS 0306-F i AOCS 0306-G dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...AOCS 0707-C3 and 0707-A2 accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.
reference material: AOCS 0707-C3 and 0707-A2 accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

Materiały referencyjne: AOCS 0707-C3 i 0707-A2 dostępne za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...AOCS 1108-A and 0306-A accessible via the American Oil Chemists society at http://www.aocs.org/
tech
/crm/

...strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm/.
Reference Material: AOCS 1108-A and 0306-A accessible via the American Oil Chemists society at http://www.aocs.org/
tech
/crm/

materiały referencyjne: AOCS 1108-A i 0306-A dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society (AOCS) pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm/.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0407-B (for MON-ØØØ21-9) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.
Reference Material: ERM®-BF412 (for SYN-BTØ11-1) and ERM®-BF423 (for SYN-IR6Ø4-5) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and AOCS 0407-A, AOCS 0407-B (for MON-ØØØ21-9) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

Materiały referencyjne: ERM®-BF412 (dla SYN-BTØ11-1) i ERM®-BF423 (dla SYN-IR6Ø4-5), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Instytutu Materiałów Referencyjnych i Pomiarów (IRMM) Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej pod adresem: https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue oraz AOCS 0407-A, AOCS 0407-B (dla MON-ØØØ21-9) dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...1208-A and AOCS 0407-A are accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.
reference material: AOCS 1208-A and AOCS 0407-A are accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

materiał referencyjny: AOCS 1208-A oraz AOCS 0407-A dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...AOCS 906-A (for MON89788) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.
reference material: AOCS 0809-A and AOCS 0906-A (for MON87701) and AOCS 0906-B and AOCS 906-A (for MON89788) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

materiał referencyjny: AOCS 0809-A i AOCS 0906-A (dla MON87701) i AOCS 0906-B oraz AOCS 906-A (dla MON89788)dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0407-B (for MON-ØØØ21-9) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.
reference material: ERM®-BF423 (for SYN-IR6Ø4-5) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and AOCS 0407-A, AOCS 0407-B (for MON-ØØØ21-9) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

Materiały referencyjne: ERM®-BF423(dla SYN-IR6Ø4-5), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Instytutu Materiałów Referencyjnych i Pomiarów (IRMM) Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej pod adresem: https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue oraz AOCS 0407-A, AOCS 0407-B (dla MON-ØØØ21-9) dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0406-A (for MON-88Ø17-3) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm
ERM®-BF424 (for DAS-59122-7) and ERM®-BF418 (for DAS-Ø15Ø7-1) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and AOCS 0906-E and AOCS 0406-A (for MON-89Ø34-3) and AOCS 0406-D and AOCS 0406-A (for MON-88Ø17-3) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

ERM®-BF424 (dla DAS-59122-7) oraz ERM®-BF418 (dla DAS-Ø15Ø7-1), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Instytutu Materiałów Referencyjnych i Pomiarów (IRMM) Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej pod adresem: https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue, oraz AOCS 0906-E i AOCS 0406-A (dla MON-89Ø34-3), oraz AOCS 0406-D i AOCS 0406-A (dla MON-88Ø17-3) dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0406-A (for MON-89Ø34-3) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm
ERM®-BF418 (for DAS-Ø15Ø7-1) and ERM®-BF415 (for MON-ØØ6Ø3-6) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and AOCS 0906-E and AOCS 0406-A (for MON-89Ø34-3) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

ERM®-BF418 (dla DAS-Ø15Ø7-1) oraz ERM®-BF415 (dla MON-ØØ6Ø3-6), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Instytutu Materiałów Referencyjnych i Pomiarów (IRMM) Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej pod adresem: https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue oraz AOCS 0906-E i AOCS 0406-A (dla MON-89Ø34-3) dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0809-A and AOCS 0906-A accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.
reference material: AOCS 0809-A and AOCS 0906-A accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

materiał referencyjny: AOCS 0809-A i AOCS 0906-A dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...0407 (for MON-ØØØ21-9) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

...pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm
reference material: ERM®-BF412 (for SYN-BTØ11-1) accessible via the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) at https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue and AOCS 0407 (for MON-ØØØ21-9) accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/
tech
/crm

materiały referencyjne: ERM®-BF412 (dla SYN-BTØ11-1), dostępny za pośrednictwem strony internetowej Instytutu Materiałów Referencyjnych i Pomiarów (IRMM) Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) Komisji Europejskiej pod adresem: https://irmm.jrc.ec.europa.eu/rmcatalogue oraz AOCS 0407 (dla MON-ØØØ21-9), dostępny za pośrednictwem strony internetowej American Oil Chemists Society pod adresem: http://www.aocs.org/
tech
/crm

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
The same is true for the servicing of traction power generation stations where VA
Tech
only supplied one of approximately 20 stations for which it is best placed to do also the servicing and since...

To samo dotyczy usług konserwacyjnych agregatów prądotwórczych dla kolei, w przypadku których
przedsiębiorstwo
VA
Tech
dostarczyło tylko jeden z około 20 agregatów, który najlepiej będzie samo...
The same is true for the servicing of traction power generation stations where VA
Tech
only supplied one of approximately 20 stations for which it is best placed to do also the servicing and since there are several credible alternatives to Siemens and VA Tech.

To samo dotyczy usług konserwacyjnych agregatów prądotwórczych dla kolei, w przypadku których
przedsiębiorstwo
VA
Tech
dostarczyło tylko jeden z około 20 agregatów, który najlepiej będzie samo konserwować, a także dlatego, że Siemens i VA Tech mają wielu wiarygodnych konkurentów.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) and Asia Wealth Bank

...dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) oraz Asia Wealth Bank
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) and Asia Wealth Bank

ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) oraz Asia Wealth Bank

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)

...dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)

ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

...dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

...dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Managing Director of Olympic Construction Co and Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon)

...dyrektor zarządzający Olympic Construction Co i Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon)
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co and Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon)

Ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co i Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High
Tech
Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich