Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: straight
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła płci męskiej, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła płci męskiej, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
Z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła płci męskiej, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
Z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła płci męskiej, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or «Pistola» cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or «Pistola» cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych przednich ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła męskiego, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła męskiego, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła płci męskiej, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z nierozdzielonych lub rozdzielonych ćwierci przednich dorosłego bydła płci męskiej, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or ‘Pistola’ cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem „Pistola”: [11]
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or ‘Pistola’ cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem „Pistola”: [11]
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or ‘Pistola’ cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem „Pistola” [11]:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or ‘Pistola’ cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem „Pistola” [11]:
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
...dorosłego bydła płci męskiej, o maksymalnej liczbie ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, o maksymalnej liczbie ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
Z tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or «Pistola» cut [11]
...dorosłego bydła płci męskiej, o maksymalnej liczbie ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or «Pistola» cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, o maksymalnej liczbie ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola” [11]:
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła męskiego, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
...the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
...ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or “Pistola” cut [11]
z tylnych ćwierci dorosłego bydła płci męskiej, z maksymalną liczbą ośmiu żeber lub ośmiu par żeber, cięte
prosto
lub cięciem »Pistola« [11]:
...to Chapter 2 of the combined nomenclature, with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or ‘Pistola’.
...określone w dodatkowych uwagach 1.A lit. f) i g) do działu 2 Nomenklatury Scalonej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola”.
‘hindquarters’: unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A (f) and (g) to Chapter 2 of the combined nomenclature, with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs,
straight
cut or ‘Pistola’.
„ćwierci tylne” oznaczają nierozdzielone lub rozdzielone tylne ćwierci określone w dodatkowych uwagach 1.A lit. f) i g) do działu 2 Nomenklatury Scalonej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola”.
...as defined in Additional Notes 1.A (d) and (e) to Chapter 2 of the combined nomenclature,
straight
cut or ‘Pistola’;
...określone w uwagach dodatkowych 1.A lit. d) i e) do działu 2 Nomenklatury Scalonej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola”;
‘forequarters’: unseparated or separated forequarters, as defined in Additional Notes 1.A (d) and (e) to Chapter 2 of the combined nomenclature,
straight
cut or ‘Pistola’;
„ćwierci przednie” oznaczają ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone, określone w uwagach dodatkowych 1.A lit. d) i e) do działu 2 Nomenklatury Scalonej, kawałki
proste
lub kawałki „Pistola”;
by a
straight
cut parallel to the cranium; or
cięciem
prostym
równoległym do czaszki, lub
by a
straight
cut parallel to the cranium; or
cięciem
prostym
równoległym do czaszki, lub
by a
straight
cut parallel to the cranium; or
cięciem
prostym
równoległym do czaszki, lub
by a
straight
cut parallel to the cranium; or
cięciem
prostym
równoległym do czaszki, lub
by a
straight
cut parallel to the cranium; or
cięciem
prostym
równoległym do czaszki, lub
by a
straight
cut parallel to the cranium; or
cięciem
prostym
równoległym do czaszki, lub 
