Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: robot
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
...mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednolicenia, emulgowania lub mieszania, z wyłączeniem
robotów
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny do funkcji specjalnych, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednolicenia, emulgowania lub mieszania, z wyłączeniem
robotów
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
...mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednolicenia, emulgowania lub mieszania, z wyłączeniem
robotów
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny do funkcji specjalnych, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednolicenia, emulgowania lub mieszania, z wyłączeniem
robotów
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
...mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednolicenia, emulgowania lub mieszania (z wyłączeniem
robotów
)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednolicenia, emulgowania lub mieszania (z wyłączeniem
robotów
)
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia...
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia emulsji, mieszania
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia...
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia emulsji, mieszania
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia...
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia emulsji, mieszania
...kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia...
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding
robots
)
Maszyny i urządzenia mechaniczne do funkcji specjalnych, z wyłączeniem
robotów
, do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, mielenia, sortowania, przesiewania, homogenizacji, tworzenia emulsji, mieszania
Industrial
robots
Roboty
przemysłowe
Industrial
robots
Roboty
przemysłowe 
