Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rinse
...transport of organic fish and fish products, tanks shall be thoroughly cleaned, disinfected and
rinsed
.
...ekologicznych ryb i produktów z ryb zbiorniki należy dokładnie wyczyścić, zdezynfekować i
wypłukać
.
Before transport of organic fish and fish products, tanks shall be thoroughly cleaned, disinfected and
rinsed
.
Przed transportem ekologicznych ryb i produktów z ryb zbiorniki należy dokładnie wyczyścić, zdezynfekować i
wypłukać
.
...and starting at 30, 75, 120, 180, and 240 minutes (± 5 minutes) after the post-treatment
rinse
.
Rogówki poddane działaniu badanej substancji ocenia się przed podaniem tej substancji, a
następnie
po 30, 75, 120, 180 i 240 minutach (± 5 minut) od płukania
po podaniu substancji badanej.
Treated corneas are evaluated pretreatment and starting at 30, 75, 120, 180, and 240 minutes (± 5 minutes) after the post-treatment
rinse
.
Rogówki poddane działaniu badanej substancji ocenia się przed podaniem tej substancji, a
następnie
po 30, 75, 120, 180 i 240 minutach (± 5 minut) od płukania
po podaniu substancji badanej.