Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: repay
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjent otrzymał nakaz
zwrotu
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjent otrzymał nakaz
zwrotu
pomocy.
documents demonstrating that the recipients have been ordered to
repay
the aid.
dokumenty będące dowodem na to, że
zażądano
od beneficjenta zwrotu
pomocy.
documents demonstrating that the recipients have been ordered to
repay
the aid.
dokumenty będące dowodem na to, że
zażądano
od beneficjenta zwrotu
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
Documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
Documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid;
dokumenty wykazujące, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy;
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid;
dokumenty wykazujące, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy;
documents demonstrating that the recipient has been ordered to
repay
the aid;
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy;
documents demonstrating that the recipient has been ordered to
repay
the aid;
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy;
...be required to provide documentation showing that it notified the beneficiary of its obligation to
repay
the aid.
Ponadto państwo EFTA musi udowodnić, że poinformowało beneficjenta o obowiązku
zwrotu
pomocy, przedkładając w tym celu stosowną dokumentację.
In addition, the EFTA State will be required to provide documentation showing that it notified the beneficiary of its obligation to
repay
the aid.
Ponadto państwo EFTA musi udowodnić, że poinformowało beneficjenta o obowiązku
zwrotu
pomocy, przedkładając w tym celu stosowną dokumentację.
the documents showing that the beneficiaries have been ordered to
repay
the aid.
dokumenty wykazujące, że beneficjenci otrzymali nakaz
zwrotu
pomocy.
the documents showing that the beneficiaries have been ordered to
repay
the aid.
dokumenty wykazujące, że beneficjenci otrzymali nakaz
zwrotu
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid.
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to
repay
the aid.
dokumenty dowodzące, że beneficjentom
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to
repay
the aid.
dokumenty dowodzące, że beneficjentom
nakazano zwrot
pomocy.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid;
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy;
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to
repay
the aid;
dokumenty potwierdzające, że beneficjentowi
nakazano zwrot
pomocy;
...send to the Commission all the documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to
repay
the aid.
...Włochy przesyłają Komisji wszystkie dokumenty potwierdzające, że beneficjenci otrzymali nakaz
zwrotu
pomocy.
By the same deadline, it shall send to the Commission all the documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to
repay
the aid.
W tym też terminie Włochy przesyłają Komisji wszystkie dokumenty potwierdzające, że beneficjenci otrzymali nakaz
zwrotu
pomocy. 
