Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regula
in Latvian: Sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4. pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10. pantu
w języku łotewskim: Sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10.pantu
in Latvian: Sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4. pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10. pantu
w języku łotewskim: Sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10.pantu
in Latvian Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EK) Nr. 491/2008 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
w języku łotewskim Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EK) Nr. 491/2008 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
in Latvian Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EK) Nr. 491/2008 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
w języku łotewskim Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EK) Nr. 491/2008 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
In Latvian “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma noliktavās.”
w języku łotewskim “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma...
In Latvian “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma noliktavās.”
w języku łotewskim “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma noliktavās.”
In Latvian “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma noliktavās.”
w języku łotewskim “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma...
In Latvian “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma noliktavās.”
w języku łotewskim “Sertifikāts ir derīgs piecas darbdienas un saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1741/2006 4. pantu nav izmantojams pieauguša liellopa gaļas bez kauliem novietošanai muitas režīma noliktavās.”
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 557/2007 11. pantu.
w języku łotewskim olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 557/2007 11. pantu.
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 557/2007 11. pantu.
w języku łotewskim olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 557/2007 11. pantu.
In Latvian Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
w języku łotewskim Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
In Latvian Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
w języku łotewskim Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
In Latvian: Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
w języku łotewskim: Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
In Latvian: Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
w języku łotewskim: Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1868/94 6. pantu
in Latvian: Izvešana saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
w języku łotewskim: Izvešana saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
in Latvian: Izvešana saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
w języku łotewskim: Izvešana saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 9. pantu
in Latvian Rafinēšanai paredzēts preferences jēlcukurs, kas ievests saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 508/2007 1. pantu.
w języku łotewskim Rafinēšanai paredzēts preferences jēlcukurs, kas ievests saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 508/2007 1. pantu.
in Latvian Rafinēšanai paredzēts preferences jēlcukurs, kas ievests saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 508/2007 1. pantu.
w języku łotewskim Rafinēšanai paredzēts preferences jēlcukurs, kas ievests saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 508/2007 1. pantu.
...(pusfabrikāts) saskaņā ar 10. pantu iestrādei (pievienošanai) kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4. pantu
...(pusfabrikāts) saskaņā ar 10.pantu iestrādei (pievienošanai) kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4.pantu
Starpprodukts (pusfabrikāts) saskaņā ar 10. pantu iestrādei (pievienošanai) kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4. pantu
Starpprodukts (pusfabrikāts) saskaņā ar 10.pantu iestrādei (pievienošanai) kādā galaproduktā saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 4.pantu
...Latvian Pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1961/2001 6. pantu
...Pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1961/2001 6. pantu
in Latvian Pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1961/2001 6. pantu
w języku łotewskim Pieteikums, lai saņemtu izvešanas atļauju bez iepriekš noteiktas kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1961/2001 6. pantu
In Latvian Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1234/2007 84.a panta 4. punktu
w języku łotewskim Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1234/2007 84.a panta 4. punktu
In Latvian Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1234/2007 84.a panta 4. punktu
w języku łotewskim Eksportam bez kompensācijas saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1234/2007 84.a panta 4. punktu
In Latvian Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm –
Regulas
(EK) Nr. 800/1999 40. pants
W języku łotewskim Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm –
Regulas
(EK) Nr. 800/1999 40. pants
In Latvian Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm –
Regulas
(EK) Nr. 800/1999 40. pants
W języku łotewskim Obligāta ievešana pārtikas krājumu noliktavā piegādēm –
Regulas
(EK) Nr. 800/1999 40. pants
In Latvian Atbrīvošana no muitas nodevas (
regulas
(EK) Nr. 2402/96 4. pants)
W języku łotewskim Atbrīvošana no muitas nodevas (
regulas
(EK) Nr. 2402/96 4. pants)
In Latvian Atbrīvošana no muitas nodevas (
regulas
(EK) Nr. 2402/96 4. pants)
W języku łotewskim Atbrīvošana no muitas nodevas (
regulas
(EK) Nr. 2402/96 4. pants)
in Latvian:
Regulas
(EK) Nr.2535/2001 5.pants,
w języku łotewskim:
Regulas
(EK) Nr.2535/2001 5.pants,
in Latvian:
Regulas
(EK) Nr.2535/2001 5.pants,
w języku łotewskim:
Regulas
(EK) Nr.2535/2001 5.pants,
in Latvian:
Regulas
(EK) Nr.2535/2001 20.pants,
w języku łotewskim:
Regulas
(EK) Nr. 2535/2001 20.pants,
in Latvian:
Regulas
(EK) Nr.2535/2001 20.pants,
w języku łotewskim:
Regulas
(EK) Nr. 2535/2001 20.pants,
In Latvian
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
In Latvian
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
in Latvian:
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
w języku łotewskim:
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
in Latvian:
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
w języku łotewskim:
Regulas
(EK) Nr. 2058/96 4. pants
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2081/2005 6. pants,
w języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2081/2005 6. pants,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2081/2005 6. pants,
w języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2081/2005 6. pants,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 1885/2006 6. pants,
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 1885/2006 6. pants,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 1885/2006 6. pants,
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 1885/2006 6. pants, 
