Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regula
in Latvian rafinēšanai paredzēts preferenciāls niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu.
...łotewskim rafinēšanai paredzēts preferenciāls niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu.
in Latvian rafinēšanai paredzēts preferenciāls niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu.
w języku łotewskim rafinēšanai paredzēts preferenciāls niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu.
in Latvian Graudu izvešana pa jūras ceļiem –
Regulas
(ES) Nr. 234/2010 12. pants
w języku łotewskim Graudu izvešana pa jūras ceļiem –
Regulas
(ES) Nr. 234/2010 12. pants
in Latvian Graudu izvešana pa jūras ceļiem –
Regulas
(ES) Nr. 234/2010 12. pants
w języku łotewskim Graudu izvešana pa jūras ceļiem –
Regulas
(ES) Nr. 234/2010 12. pants
in Latvian Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 480/2012 4. pants
w języku łotewskim Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 480/2012 4. pants
in Latvian Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 480/2012 4. pants
w języku łotewskim Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 480/2012 4. pants
In Latvian
Regulas
(ES) Nr. 817/2010 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši
w języku łotewskim
Regulas
(ES) Nr. 817/2010 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši
In Latvian
Regulas
(ES) Nr. 817/2010 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši
w języku łotewskim
Regulas
(ES) Nr. 817/2010 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši
...Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
...Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
in Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
w języku łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
in Latvian “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
w języku łotewskim “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
in Latvian “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
w języku łotewskim “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
in Latvian “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 2. punkta noteikumiem”
w języku łotewskim “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 2. punkta noteikumiem”
in Latvian “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 2. punkta noteikumiem”
w języku łotewskim “prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(ES) Nr. 228/2013 14. panta 2. punkta noteikumiem”
...Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
...Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
in Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
w języku łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs licences 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(ES) Nr. 807/2010 8. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(ES) Nr. 807/2010 8. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(ES) Nr. 807/2010 8. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(ES) Nr. 807/2010 8. panta 5. punktu.
In Latvian Eksports, kas ir obligāts uz
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā minētajām valstīm.
w języku łotewskim Eksports, kas ir obligāts uz
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā minētajām valstīm.
In Latvian Eksports, kas ir obligāts uz
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā minētajām valstīm.
w języku łotewskim Eksports, kas ir obligāts uz
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā minētajām valstīm.
In Latvian Eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā.
w języku łotewskim Eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā.
In Latvian Eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā.
w języku łotewskim Eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas
Regulas
(ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā.
In Latvian Augstas kvalitātes liellopu/teļa gaļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 593/2013)
w języku łotewskim Augstas kvalitātes liellopu/teļa gaļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 593/2013)
In Latvian Augstas kvalitātes liellopu/teļa gaļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 593/2013)
w języku łotewskim Augstas kvalitātes liellopu/teļa gaļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 593/2013)
in Latvian Atbrīvots no muitas nodokļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 480/2012)
w języku łotewskim Atbrīvots no muitas nodokļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 480/2012)
in Latvian Atbrīvots no muitas nodokļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 480/2012)
w języku łotewskim Atbrīvots no muitas nodokļa (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 480/2012)
in Latvian ‘Baby beef’ (
Regula
(ES) Nr. 1255/2010)
w języku łotewskim „Baby beef” (
Regula
(ES) Nr. 1255/2010)
in Latvian ‘Baby beef’ (
Regula
(ES) Nr. 1255/2010)
w języku łotewskim „Baby beef” (
Regula
(ES) Nr. 1255/2010)
in Latvian Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1223/2012
w języku łotewskim Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1223/2012
in Latvian Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1223/2012
w języku łotewskim Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1223/2012
In Latvian
Regula
(ES) Nr. 90/2011
w języku łotewskim
Regula
(ES) Nr. 90/2011
In Latvian
Regula
(ES) Nr. 90/2011
w języku łotewskim
Regula
(ES) Nr. 90/2011
In Latvian
Regula
(ES) Nr. 1178/2010
w języku łotewskim
Regula
(ES) Nr. 1178/2010
In Latvian
Regula
(ES) Nr. 1178/2010
w języku łotewskim
Regula
(ES) Nr. 1178/2010
in Latvian Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 82/2013
w języku łotewskim Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 82/2013
in Latvian Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 82/2013
w języku łotewskim Žāvēta atkaulota liellopu gaļa – Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 82/2013
In Latvian Īstenošanas
regula
(ES) Nr. […]
W języku łotewskim Īstenošanas
regula
(ES) Nr. […]
In Latvian Īstenošanas
regula
(ES) Nr. […]
W języku łotewskim Īstenošanas
regula
(ES) Nr. […]
in Latvian “
Regula
(EK) Nr. … (OV L …, …., …. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
w języku łotewskim »
Regula
(EK) Nr. … (OV L …, …., …. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …«
in Latvian “
Regula
(EK) Nr. … (OV L …, …., …. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …”
w języku łotewskim »
Regula
(EK) Nr. … (OV L …, …., …. lpp.), piedāvājumu iesniegšanas termiņš: …« 
