Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regula
in Latvian ‘Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 992/2005)’
w jęz. łotewskim „Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 992/2005)”
in Latvian ‘Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 992/2005)’
w jęz. łotewskim „Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 992/2005)”
in Latvian ‘Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 800/2006)’
w języku łotewskim „Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 800/2006)”
in Latvian ‘Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 800/2006)’
w języku łotewskim „Jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (
Regula
(EK) Nr. 800/2006)”
in Latvian: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums —
Regula
(EK) Nr.2799/1999
w języku łotewskim: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums –
Regula
(EK) Nr.2799/1999
in Latvian: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums —
Regula
(EK) Nr.2799/1999
w języku łotewskim: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums –
Regula
(EK) Nr.2799/1999
...samazināts līdz 88 EUR par tonnu līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 327/98)
...samazināts līdz 88 EUR par tonnu līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 327/98)
In Latvian Nodoklis samazināts līdz 88 EUR par tonnu līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 327/98)
w języku łotewskim Nodoklis samazināts līdz 88 EUR par tonnu līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 327/98)
in Latvian Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 2021/2006)
...łotewskim Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 2021/2006)
in Latvian Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 2021/2006)
w języku łotewskim Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 2021/2006)
In Latvian Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 638/2003)
...łotewskim Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 638/2003)
In Latvian Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 638/2003)
w języku łotewskim Samazināts muitas nodoklis līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (
Regula
(EK) Nr. 638/2003)
...vai vaislas dzīvnieku audzētavai, vai nobarošanas saimniecībai, kur izmanto lopbarību —
Regula
(EK) Nr. 2799/1999
...vai vaislas dzīvnieku audzētavai, vai nobarošanas saimniecībai, kur izmanto lopbarību –
Regula
(EK) Nr. 2799/1999
in Latvian: Kombinētā dzīvnieku barība, kas paredzēta lauku saimniecībai vai vaislas dzīvnieku audzētavai, vai nobarošanas saimniecībai, kur izmanto lopbarību —
Regula
(EK) Nr. 2799/1999
w języku łotewskim: Kombinētā dzīvnieku barība, kas paredzēta lauku saimniecībai vai vaislas dzīvnieku audzētavai, vai nobarošanas saimniecībai, kur izmanto lopbarību –
Regula
(EK) Nr. 2799/1999
in Latvian: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) —
Regula
(EK) Nr.2799/1999
w języku łotewskim: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) –
Regula
(EK) Nr.2799/1999
in Latvian: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) —
Regula
(EK) Nr.2799/1999
w języku łotewskim: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) –
Regula
(EK) Nr.2799/1999
In Latvian Žāvēta atkaulota liellopu gaļa –
Regula
(EK) Nr. 2092/2004
w jęz. łotewskim Žāvēta atkaulota liellopu gaļa –
Regula
(EK) Nr. 2092/2004
In Latvian Žāvēta atkaulota liellopu gaļa –
Regula
(EK) Nr. 2092/2004
w jęz. łotewskim Žāvēta atkaulota liellopu gaļa –
Regula
(EK) Nr. 2092/2004
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 716/2005
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 716/2005
in Latvian Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 716/2005
w jęz. łotewskim Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 716/2005
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 412/2008
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 412/2008
in Latvian Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 412/2008
w języku łotewskim Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 412/2008
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 382/2008
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 382/2008
in Latvian Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 382/2008
w języku łotewskim Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 382/2008
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 1206/2004
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 1206/2004
in Latvian Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 1206/2004
w jęz. łotewskim Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 1206/2004
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 545/2007
...nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 545/2007
in Latvian Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 545/2007
w języku łotewskim Atļauja derīga … (dalībvalsts, kas izsniedz ievešanas atļauju) / pārstrādei paredzēta gaļa … [A produktu] [B produktu] ražošanai (nevajadzīgo nosvītrot) … (precīzs tā uzņēmuma apzīmējums un apstiprinājuma numurs, kurā notiks pārstrāde) /
Regula
(EK) Nr. 545/2007
Saldēta liellopu gaļa (
Regula
(EK) Nr. 704/2006)
Saldēta liellopu gaļa (
Regula
(EK) Nr. 704/2006)
Saldēta liellopu gaļa (
Regula
(EK) Nr. 704/2006)
Saldēta liellopu gaļa (
Regula
(EK) Nr. 704/2006)
in Latvian Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
w języku łotewskim Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
in Latvian Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
w języku łotewskim Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
In Latvian Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
w języku łotewskim Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
In Latvian Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/…
w języku łotewskim Muitas nodoklis … –
Regula
(EK) Nr. …/… 
