Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regula
in Latvian Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1863/2005 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1863/2005 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1863/2005 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1863/2005 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1862/2005 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1862/2005 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1862/2005 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1862/2005 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkti paredzēti tādai pārstrādei un galīgajam lietojumam, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1573/2005 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkti paredzēti tādai pārstrādei un galīgajam lietojumam, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1573/2005 3. panta b) un c) punktā
in Latvian Produkti paredzēti tādai pārstrādei un galīgajam lietojumam, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1573/2005 3. panta b) un c) punktā
w języku łotewskim Produkti paredzēti tādai pārstrādei un galīgajam lietojumam, kā noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1573/2005 3. panta b) un c) punktā
In Latvian: Produkts paredzets tadai parstradei, ka noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punkta
w języku łotewskim: Produkts paredzets tadai parstradei, ka noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punkta
In Latvian: Produkts paredzets tadai parstradei, ka noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punkta
w języku łotewskim: Produkts paredzets tadai parstradei, ka noteikts
Regulas
(EK) Nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punkta
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4326
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4326
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4326
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4326
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4325
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4325
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4325
w jęz. łotewskim Atbrīvots no importa nodokļa (
Regula
(EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4325
in Latvian Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi –
Regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3. punkts
w języku łotewskim Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi –
Regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3. punkts
in Latvian Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi –
Regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3. punkts
w języku łotewskim Eksports bez kompensācijas – Piemērojamie izvedmuitas nodokļi –
Regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 3. punkts
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. punkts
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. punkts
In Latvian Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. punkts
W języku łotewskim Atļauja par papildu daudzumu,
Regulas
(EK) Nr. 2449/96 10. panta 2. punkts
in Latvian
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian
Regulas
(EK) Nr. 1832/2006 3. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 1832/2006 3. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian
Regulas
(EK) Nr. 1832/2006 3. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim
Regulas
(EK) Nr. 1832/2006 3. panta 1. punktā definētā standarta kvalitātes jēlcukura ievešana, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
w języku łotewskim Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
in Latvian Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
w języku łotewskim Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
in Latvian Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 988/2006 1. panta 2. punktā
w języku łotewskim Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 988/2006 1. panta 2. punktā
in Latvian Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 988/2006 1. panta 2. punktā
w języku łotewskim Ierobežojums paredzēts
Regulas
(EK) Nr. 988/2006 1. panta 2. punktā
in Latvian: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
w języku łotewskim: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
in Latvian: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
w języku łotewskim: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 8. panta 2. daļā
in Latvian: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 7. panta 2. daļā
w języku łotewskim: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 7. panta 2. daļā
in Latvian: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 7. panta 2. daļā
w języku łotewskim: Ierobežojumi noteikti
regulas
(EK) Nr. 1342/2003 7. panta 2. daļā
In Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
...łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
In Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
w języku łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
In Latvian: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
...łotewskim: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
In Latvian: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
w języku łotewskim: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunkts) 
