Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regula
in Latvian Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
w języku łotewskim Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
in Latvian Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
w języku łotewskim Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
in Latvian: Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu
w języku łotewskim: Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
in Latvian: Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu
w języku łotewskim: Sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
In Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
...łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
In Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
w języku łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
in Latvian Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
w języku łotewskim Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
in Latvian Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
w języku łotewskim Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
in Latvian: Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
w języku łotewskim: Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
in Latvian: Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
w języku łotewskim: Sviests, kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
...sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
...sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
in Latvian Sviests, kas ir paredzēts koncentrēta sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
w języku łotewskim Sviests, kas ir paredzēts koncentrēta sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
...sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
...sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
in Latvian: Sviests, kas ir paredzēts koncentrēta sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
w języku łotewskim: Sviests, kas ir paredzēts koncentrēta sviesta ražošanai un kuram paredzēts pievienot marķierus, kas tiks izmantots saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu
“Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai”,
»Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai«,
“Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai”,
»Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai«,
‘Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai’,
„Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai”,
‘Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai’,
„Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai”,
in Latvian:‘prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem’
w języku łotewskim:„prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
in Latvian:‘prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem’
w języku łotewskim:„prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
in Latvian:‘prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem’
w języku łotewskim:„prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem”
in Latvian:‘prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem’
w języku łotewskim:„prece, ko eksportē saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem”
‘UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai’;
„UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai”;
‘UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai’;
„UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai”;
“UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai”,
»Unesco preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai«,
“UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai”,
»Unesco preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības
Regulas
(EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai«,
In Latvian: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
...łotewskim: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
In Latvian: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
w języku łotewskim: Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
...łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
Latvian Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
W języku łotewskim Atbrīvojumi no muitas nodokļa līdz šīs atļaujas 17. un 18. ailē norādītajam daudzumam (
Regulas
(EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts)
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
ādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
ādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
w języku łotewskim olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
w języku łotewskim olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar
regulas
(EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
In Latvian Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu.
In Latvian Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu.
In Latvian Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 2090/2002 10. panta 7. punktu.
W języku łotewskim Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 2090/2002 10. panta 7. punktu.
In Latvian Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 2090/2002 10. panta 7. punktu.
W języku łotewskim Pieprasījums piemērot
Regulas
(EK) Nr. 2090/2002 10. panta 7. punktu.
in Latvian CXL koncesiju cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktu.
w języku łotewskim CXL koncesiju cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktu.
in Latvian CXL koncesiju cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktu.
w języku łotewskim CXL koncesiju cukurs, rafinējamais jēlcukurs, kas importēts saskaņā ar
Regulas
(EK) Nr. 950/2006 24. panta 1. punktu. 
