Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: regula
In Latvian Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
w języku łotewskim Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
In Latvian Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
w języku łotewskim Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
in Latvian: Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
w języku łotewskim: Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
in Latvian: Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
w języku łotewskim: Izmantošanai pārstrādei vai piegādei saskaņā ar Komisijas
Regulas
(EEK) Nr. 1722/93 10. pantu, vai arī eksportam no Kopienu teritorijas.
in Latvian: Graudu izvešana pa jūras ceļiem —
regulas
(EEK) Nr. 2131/93 17.a pants
w języku łotewskim: Graudu izvešana pa jūras ceļiem —
regulas
(EEK) Nr. 2131/93 17.a pants
in Latvian: Graudu izvešana pa jūras ceļiem —
regulas
(EEK) Nr. 2131/93 17.a pants
w języku łotewskim: Graudu izvešana pa jūras ceļiem —
regulas
(EEK) Nr. 2131/93 17.a pants
In Latvian Paredzēts patēriņam Reinjonā –
Regulas
(EEK) Nr. 1418/76 11.a pants
w języku łotewskim Paredzēts patēriņam Reinjonā –
Regulas
(EEK) Nr. 1418/76 11.a pants
In Latvian Paredzēts patēriņam Reinjonā –
Regulas
(EEK) Nr. 1418/76 11.a pants
w języku łotewskim Paredzēts patēriņam Reinjonā –
Regulas
(EEK) Nr. 1418/76 11.a pants
In Latvian
Regulas
(EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
W języku łotewskim
Regulas
(EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
In Latvian
Regulas
(EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
W języku łotewskim
Regulas
(EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana
in Latvian “EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants — licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)’
w języku łotewskim “EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants — licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian “EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants — licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)’
w języku łotewskim “EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants — licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian “EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants – licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
w języku łotewskim »EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants – licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian “EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants – licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
w języku łotewskim »EX/IM,
Regulas
(EEK) Nr. 2913/92 116. pants – licence ir derīga … (izsniedzēja dalībvalsts)”
in Latvian Cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā,
w języku łotewskim Cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā,
in Latvian Cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā,
w języku łotewskim Cukurs, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā,
in Latvian Glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā
w języku łotewskim Glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā
in Latvian Glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā
w języku łotewskim Glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti
Regulas
(EEK) Nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā
in Latvian
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
w języku łotewskim
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
in Latvian
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
w języku łotewskim
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
In Latvian
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
w języku łotewskim
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
In Latvian
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
w języku łotewskim
Regulas
(EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
In Latvian Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
w języku łotewskim Intervences produktu transportēšana – Piemērojot
Regulas
(EEK) Nr. 3149/92 7. panta 5. punktu.
...iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
...iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
in Latvian Starpprodukts (pusfabrikāts), kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 10.pantu paredzēts iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
w języku łotewskim Starpprodukts (pusfabrikāts), kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 10.pantu paredzēts iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
...iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
...iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
in Latvian: Starpprodukts (pusfabrikāts), kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 10.pantu paredzēts iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
w języku łotewskim: Starpprodukts (pusfabrikāts), kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 10.pantu paredzēts iestrādei (pievienošanai) kā sastāvdaļa tikai kādā no galaproduktiem, kas norādīti minētās
regulas
4.pantā
In Latvian Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona –
Regulas
Nr. 1418/76 11.a pants
w języku łotewskim Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona –
Regulas
Nr. 1418/76 11.a pants
In Latvian Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona –
Regulas
Nr. 1418/76 11.a pants
w języku łotewskim Subsīdiju dokuments attiecībā uz rīsiem: Reinjona –
Regulas
Nr. 1418/76 11.a pants
in Latvian Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norādīts šīs licences (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē
...łotewskim Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norādīts šīs licences (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē
in Latvian Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norādīts šīs licences (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē
w języku łotewskim Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norādīts šīs licences (Īstenošanas
regula
(ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē
...rafinēšanai paredzēta standarta kvalitātes niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
...rafinēšanai paredzēta standarta kvalitātes niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
in Latvian rafinēšanai paredzēta standarta kvalitātes niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu.
w języku łotewskim rafinēšanai paredzēta standarta kvalitātes niedru jēlcukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas
regulas
(ES) Nr. 170/2013 2. pantu, piemērojot nodokļa likmi EUR 98 par tonnu. 
