Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: principal
Product of flour milling and the manufacture of starch consisting
principally
of grain germ, rolled or otherwise, to which fragments of endosperm and outer skin may still adhere
Produkt mielenia na drobno i wytwarzania skrobi, zawierający
głównie
zarodki ziarna, walcowane lub nie, do których mogą jeszcze przylegać fragmenty bielma lub łuski zewnętrznej.
Product of flour milling and the manufacture of starch consisting
principally
of grain germ, rolled or otherwise, to which fragments of endosperm and outer skin may still adhere
Produkt mielenia na drobno i wytwarzania skrobi, zawierający
głównie
zarodki ziarna, walcowane lub nie, do których mogą jeszcze przylegać fragmenty bielma lub łuski zewnętrznej.
It consists
principally
of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process
Zawiera
głównie
srebrzyste łuski, cząstki warstwy aleuronowej, bielma i zarodka; zawiera zróżnicowane ilości węglanu wapnia pochodzącego z procesu polerowania
It consists
principally
of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process
Zawiera
głównie
srebrzyste łuski, cząstki warstwy aleuronowej, bielma i zarodka; zawiera zróżnicowane ilości węglanu wapnia pochodzącego z procesu polerowania
Product of the polishing of husked parboiled rice, consisting
principally
of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate...
Produkt polerowania łuskanego ryżu parzonego, zawierający
głównie
srebrzystą łuskę, cząstki warstwy aleuronowej, bielmo i zarodki. Zawiera zróżnicowane ilości węglanu wapnia używanego w procesie...
Product of the polishing of husked parboiled rice, consisting
principally
of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process.
Produkt polerowania łuskanego ryżu parzonego, zawierający
głównie
srebrzystą łuskę, cząstki warstwy aleuronowej, bielmo i zarodki. Zawiera zróżnicowane ilości węglanu wapnia używanego w procesie polerowania.
It consists
principally
of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process
Zawiera
głównie
srebrzyste łuski, cząstki warstwy aleuronowej, bielma i zarodka; zawiera zróżnicowaną ilość węglanu wapnia pochodzącego z procesu polerowania
It consists
principally
of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process
Zawiera
głównie
srebrzyste łuski, cząstki warstwy aleuronowej, bielma i zarodka; zawiera zróżnicowaną ilość węglanu wapnia pochodzącego z procesu polerowania
It consists
principally
of fibre.
Zawiera
głównie
włókno.
It consists
principally
of fibre.
Zawiera
głównie
włókno.
It consists
principally
of fibre.
Zawiera
głównie
włókno.
It consists
principally
of fibre.
Zawiera
głównie
włókno.
It consists of particles of endosperm and
principally
of fibre.
Zawiera cząstki bielma i
głównie
włókna.
It consists of particles of endosperm and
principally
of fibre.
Zawiera cząstki bielma i
głównie
włókna.
It consists of particles of endosperm and
principally
of fibre.
Zawiera cząstki bielma i
głównie
włókna.
It consists of particles of endosperm and
principally
of fibre.
Zawiera cząstki bielma i
głównie
włókna.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are dried.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane suszeniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are dried.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane suszeniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are dried.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane suszeniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are dried.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane suszeniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are pressed.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane wyciskaniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are pressed.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane wyciskaniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are pressed.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane wyciskaniu.
It consists
principally
of internal pulp and outer skins that are pressed.
Zawiera
głównie
wewnętrzny miąższ i zewnętrzną skórkę, poddane wyciskaniu.
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje
złożone
wyłącznie lub głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali składające się z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków z elementów...
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje
złożone
wyłącznie lub głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali składające się z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków z elementów prefabrykowanych)
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje, wyłącznie lub
głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali, złożone z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych)
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje, wyłącznie lub
głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali, złożone z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych)
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje
złożone
wyłącznie lub głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali składające się z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków z elementów...
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje
złożone
wyłącznie lub głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali składające się z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków z elementów prefabrykowanych)
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje
złożone
wyłącznie lub głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali składające się z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków z elementów...
Structures, solely or
principally
of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukcje
złożone
wyłącznie lub głównie
z arkuszy z żeliwa lub stali składające się z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym (z wyłączeniem budynków z elementów prefabrykowanych) 
