Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pleasurable
...in its reasoned opinions that, as regards the use of cyproconazole on mustard seed and gold of
pleasure
, the submitted data are sufficient to set new MRLs for the northern EU use only.
...Urząd stwierdził, że w odniesieniu do stosowania cyprokonazolu na powierzchni nasion gorczycy i
lnicznika właściwego
przedłożone dane są wystarczające jako podstawa określenia nowego NDP jedynie w
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of cyproconazole on mustard seed and gold of
pleasure
, the submitted data are sufficient to set new MRLs for the northern EU use only.
W swoich uzasadnionych opiniach Urząd stwierdził, że w odniesieniu do stosowania cyprokonazolu na powierzchni nasion gorczycy i
lnicznika właściwego
przedłożone dane są wystarczające jako podstawa określenia nowego NDP jedynie w przypadku stosowania w północnej części UE.
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
budowę: — dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
budowę: — dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
waterways, harbour and river works,
pleasure
ports (marinas), locks, etc.,
dróg wodnych, portów i obiektów
nadrzecznych
, przystani jachtowych (marin), śluz itd.,
Sub-contracted operations as part of manufacturing of
pleasure
and sporting boats
Usługi podwykonawców związane z produkcją łodzi
wycieczkowych
i sportowych
Sub-contracted operations as part of manufacturing of
pleasure
and sporting boats
Usługi podwykonawców związane z produkcją łodzi
wycieczkowych
i sportowych
NACE 35.12: Building and repairing of
pleasure
and sporting boats
NACE 35.12: Produkcja i naprawa łodzi
wycieczkowych
i sportowych
NACE 35.12: Building and repairing of
pleasure
and sporting boats
NACE 35.12: Produkcja i naprawa łodzi
wycieczkowych
i sportowych
NACE 35.12: Building and repairing of
pleasure
and sporting boats
NACE 35.12: Produkcja i naprawa łodzi
wycieczkowych
i sportowych
NACE 35.12: Building and repairing of
pleasure
and sporting boats
NACE 35.12: Produkcja i naprawa łodzi
wycieczkowych
i sportowych
NACE 35.12: Building and repairing of
pleasure
and sporting boats
NACE 35.12: Produkcja i naprawa łodzi
wycieczkowych
i sportowych
NACE 35.12: Building and repairing of
pleasure
and sporting boats
NACE 35.12: Produkcja i naprawa łodzi
wycieczkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw i konserwacji
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw i konserwacji
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw i konserwacji
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw i konserwacji
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of
pleasure
and sporting boats
Usługi napraw, konserwacji, przebudowy i
wyposażania
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi naprawy i konserwacji
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi naprawy i konserwacji
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi konserwacji i naprawy
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
Maintenance and repair of
pleasure
and sporting boats
Usługi konserwacji i naprawy
łodzi wypoczynkowych
i sportowych
NACE 30.12: Building of
pleasure
and sporting boats
NACE 30.12: Produkcja
łodzi wycieczkowych
i sportowych
NACE 30.12: Building of
pleasure
and sporting boats
NACE 30.12: Produkcja
łodzi wycieczkowych
i sportowych
NACE 30.12: Building of
pleasure
and sporting boats
NACE 30.12: Produkcja
łodzi wycieczkowych
i sportowych
NACE 30.12: Building of
pleasure
and sporting boats
NACE 30.12: Produkcja
łodzi wycieczkowych
i sportowych 
