Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pleasurable
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym), o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym), o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym), o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym), o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
Non-sea-going motorboats for
pleasure
or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
Non-sea-going motorboats for
pleasure
or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości ≤ 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going motorboats for
pleasure
or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non-sea-going motorboats for
pleasure
or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non-sea-going motorboats for
pleasure
or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Motorówki
wypoczynkowe
lub sportowe, z wyłączeniem z motorem przyczepnym, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going sailboats for
pleasure
or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Łodzie żaglowe,
wypoczynkowe
lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going sailboats for
pleasure
or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Łodzie żaglowe,
wypoczynkowe
lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going sailboats for
pleasure
or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Łodzie żaglowe,
wypoczynkowe
lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non sea-going sailboats for
pleasure
or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Łodzie żaglowe,
wypoczynkowe
lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non-sea-going sailboats for
pleasure
or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Łodzie żaglowe,
wypoczynkowe
lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Non-sea-going sailboats for
pleasure
or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Łodzie żaglowe,
wypoczynkowe
lub sportowe, o długości > 7,5 m, śródlądowe
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Sailboats (except inflatable) for
pleasure
or sports, with or without auxiliary motor
Łodzie żaglowe
wypoczynkowe
lub sportowe, włączając
z silnikiem pomocniczym
Other vessels for
pleasure
or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Pozostałe
łodzie wypoczynkowe
lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki
Other vessels for
pleasure
or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Pozostałe
łodzie wypoczynkowe
lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki
Other vessels for
pleasure
or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Pozostałe
łodzie wypoczynkowe
lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki
Other vessels for
pleasure
or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Pozostałe
łodzie wypoczynkowe
lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki
Other vessels for
pleasure
or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Pozostałe
łodzie wypoczynkowe
lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki
Other vessels for
pleasure
or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Pozostałe
łodzie wypoczynkowe
lub sportowe gdzie indziej niesklasyfikowane; łodzie wioślarskie i kajaki 
