Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: photographical
a recent digitised
photograph
.
aktualne
zdjęcie
w formacie cyfrowym.
a recent digitised
photograph
.
aktualne
zdjęcie
w formacie cyfrowym.
Section for the
photograph
Miejsce na
fotografię
Section for the
photograph
Miejsce na
fotografię
necessary medical treatment, etc.(k) Clothes worn at the time of the disappearance.(l)
Photograph
:
...poddania leczeniu itp.;k) odzież, którą osoba poszukiwana miała na sobie w momencie zaginięcia;l)
fotografia
:
necessary medical treatment, etc.(k) Clothes worn at the time of the disappearance.(l)
Photograph
:
konieczność poddania leczeniu itp.;k) odzież, którą osoba poszukiwana miała na sobie w momencie zaginięcia;l)
fotografia
:
The competent authorities may require other
photographs
.
Właściwy organ może żądać innych
zdjęć
.
The competent authorities may require other
photographs
.
Właściwy organ może żądać innych
zdjęć
.
...and 2.12.3. of this Regulation, the head restraint shall be shown on all drawings, diagrams and
photographs
.
...i 2.12.3 niniejszego regulaminu zagłówek przedstawiony jest na wszystkich rysunkach, schematach i
fotografiach
.
Note: In the case of seats fitted with head restraints as defined in paragraphs 2.12.2. and 2.12.3. of this Regulation, the head restraint shall be shown on all drawings, diagrams and
photographs
.
Uwaga: W przypadku siedzeń wyposażonych w zagłówki zdefiniowane w pkt 2.12.2 i 2.12.3 niniejszego regulaminu zagłówek przedstawiony jest na wszystkich rysunkach, schematach i
fotografiach
.
...and 2.12.3 of this Regulation, the head restraint shall be shown on all drawings, diagrams and
photographs
.
...i 2.12.3 niniejszego regulaminu zagłówek przedstawiony jest na wszystkich rysunkach, schematach i
fotografiach
.
Note: In the case of seats fitted with head restraints as defined in paragraphs 2.12.2 and 2.12.3 of this Regulation, the head restraint shall be shown on all drawings, diagrams and
photographs
.
Uwaga: W przypadku siedzeń wyposażonych w zagłówki zdefiniowane w pkt 2.12.2 i 2.12.3 niniejszego regulaminu zagłówek przedstawiony jest na wszystkich rysunkach, schematach i
fotografiach
.
Printing of pictures, designs and
photographs
Drukowanie obrazów, rysunków i
fotografii
Printing of pictures, designs and
photographs
Drukowanie obrazów, rysunków i
fotografii
Printing of pictures, designs and
photographs
Drukowanie obrazów, rysunków i
fotografii
Printing of pictures, designs and
photographs
Drukowanie obrazów, rysunków i
fotografii
Printing of pictures, designs and
photographs
Drukowanie obrazów, rysunków i
fotografii
Printing of pictures, designs and
photographs
Drukowanie obrazów, rysunków i
fotografii
...air cargo to the air carrier required to present an official identification document containing a
photograph
?
...ładunek lotniczy zobowiązana jest do przedstawienia oficjalnego dokumentu identyfikacyjnego ze
zdjęciem
?
Is the person delivering secured known air cargo to the air carrier required to present an official identification document containing a
photograph
?
Czy osoba dostarczająca przewoźnikowi zabezpieczony ładunek lotniczy zobowiązana jest do przedstawienia oficjalnego dokumentu identyfikacyjnego ze
zdjęciem
?
optical variable elements shall provide adequate protection against copying and tampering with the
photograph
,
...zmienne optycznie zapewniające odpowiednią ochronę przed kopiowaniem i manipulowaniem w obrębie
fotografii
,
optical variable elements shall provide adequate protection against copying and tampering with the
photograph
,
posiada elementy zmienne optycznie zapewniające odpowiednią ochronę przed kopiowaniem i manipulowaniem w obrębie
fotografii
,
...in the travel document of the person concerned or other evidence of entry/departure (e.g.
photographic
),
...lub podobne potwierdzenie w dokumencie podróży danej osoby lub inny dowód wjazdu/wyjazdu (np.
fotograficzny
),
entry/departure stamps or similar endorsement in the travel document of the person concerned or other evidence of entry/departure (e.g.
photographic
),
stempel wjazdu/wyjazdu lub podobne potwierdzenie w dokumencie podróży danej osoby lub inny dowód wjazdu/wyjazdu (np.
fotograficzny
),
Member States may provide for the protection of other
photographs
.
Państwa Członkowskie mogą przewidzieć ochronę innych
fotografii
.
Member States may provide for the protection of other
photographs
.
Państwa Członkowskie mogą przewidzieć ochronę innych
fotografii
.
3431
Photographers
3431
Fotografowie
3431
Photographers
3431
Fotografowie
