Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: photographical
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
441400 Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
441400 Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
441400 Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
441400 Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Mouldings for frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Na ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Mouldings for frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Na ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Mouldings for frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Na ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Mouldings for frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Na ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Mouldings for frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Na ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Mouldings for frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Na ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings;
photographs
; mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings;
photographs
; mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings;
photographs
; mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings;
photographs
; mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
Wooden frames for paintings,
photographs
, mirrors or similar objects
Ramy drewniane do obrazów,
fotografii
, luster lub podobnych przedmiotów
In the approved
photographic
factory of destination, the operator shall ensure that any surpluses or residues of and other waste derived from the photogelatine are:
W zatwierdzonej wytwórni
materiałów fotograficznych
podmiot dopilnowuje, aby wszelkie nadwyżki lub pozostałości żelatyny fotograficznej oraz pozostałe odpady pochodzące z żelatyny fotograficznej:
In the approved
photographic
factory of destination, the operator shall ensure that any surpluses or residues of and other waste derived from the photogelatine are:
W zatwierdzonej wytwórni
materiałów fotograficznych
podmiot dopilnowuje, aby wszelkie nadwyżki lub pozostałości żelatyny fotograficznej oraz pozostałe odpady pochodzące z żelatyny fotograficznej:
...is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the
photographic
factory of destination from the border inspection post.
...od punktu kontroli granicznej aż do momentu gdy przesyłka dotrze do zatwierdzonej wytwórni
materiałów fotograficznych
przeznaczenia.
Note for the importer: This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the
photographic
factory of destination from the border inspection post.
Informacja dla importera: Niniejsze świadectwo służy jedynie celom weterynaryjnym i musi towarzyszyć przesyłce od punktu kontroli granicznej aż do momentu gdy przesyłka dotrze do zatwierdzonej wytwórni
materiałów fotograficznych
przeznaczenia.
...in Article 8(4) of that Directive, the photogelatine shall be transported directly to the approved
photographic
factory of destination.
...4 tej dyrektywy żelatyna fotograficzna jest transportowana bezpośrednio do zatwierdzonej wytwórni
materiałów fotograficznych
będącej miejscem przeznaczenia.
Following the veterinary checks provided for in Directive 97/78/EC, and in accordance with the conditions laid down in Article 8(4) of that Directive, the photogelatine shall be transported directly to the approved
photographic
factory of destination.
Po kontroli weterynaryjnej przewidzianej w dyrektywie 97/78/WE oraz zgodnie z warunkami ustalonymi w art. 8 ust. 4 tej dyrektywy żelatyna fotograficzna jest transportowana bezpośrednio do zatwierdzonej wytwórni
materiałów fotograficznych
będącej miejscem przeznaczenia. 
