Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palmitate
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14 %
≤ 1,1, jeśli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14 %
≤ 1,1, jeśli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14 %
≤ 1,1 jeżeli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14 %
≤ 1,1 jeżeli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14 %
≤ 1,1 jeśli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14 %
≤ 1,1 jeśli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14
≤ 1,1 jeśli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 %
≤ 1,1 if total
palmitic
acid % > 14
≤ 1,1 jeśli %
zawartość
kwasu palmitynowego
ogółem > 14 % Palmitic
acid, pure C16H32O2
Kwas
palmitynowy
, czysty C16H32O2 Palmitic
acid, pure C16H32O2
Kwas
palmitynowy
, czysty C16H32O2 Palmitic
acid, its salts and esters
Kwas
palmitynowy
, jego sole i estry Palmitic
acid, its salts and esters
Kwas
palmitynowy
, jego sole i estry
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 1,0 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;”;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 1,0 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;”;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 0,9 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 0,9 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
nie przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 0,9 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 0,9 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
nie przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,1 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 1,1 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;”;
a content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,1 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 1,1 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;”;
content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 1,0 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;”;
content in 2-glyceryl monopalmitate not more than 1,0 % if
palmitic
acid is not more than 14 % of the total content in fatty acids;’
zawartość 2-monopalmitynianu glicerolu nie przekracza 1,0 %, jeżeli zawartość kwasu
palmitynowego
przekracza 14 % całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych;”;
Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), lauric acid (C12), myristic acid (C14),
palmitic
acid (C16), stearic acid (C18), oleic acid (C18:1)
...kwas kaprylowy (C8), kwas kaprynowy (C10), kwas laurynowy (C12), kwas mirystynowy (C14), kwas
palmitynowy
(C16), kwas stearynowy (C18), kwas oleinowy (C18:1)
Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), lauric acid (C12), myristic acid (C14),
palmitic
acid (C16), stearic acid (C18), oleic acid (C18:1)
Liniowe kwasy tłuszczowe, kwas kaprylowy (C8), kwas kaprynowy (C10), kwas laurynowy (C12), kwas mirystynowy (C14), kwas
palmitynowy
(C16), kwas stearynowy (C18), kwas oleinowy (C18:1)
Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), laurinc acid (C12), myristic acid (C14),
palmitic
acid (C16), stearic acid (C18), oleic acid (C18:1)
...kwas kaprylowy (C8), kwas kaprynowy (C10), kwas laurynowy (C12), kwas mirystynowy (C14), kwas
palmitynowy
(C16), kwas stearynowy (C18), kwas oleinowy (C18:1)
Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), laurinc acid (C12), myristic acid (C14),
palmitic
acid (C16), stearic acid (C18), oleic acid (C18:1)
Liniowe kwasy tłuszczowe: kwas kaprylowy (C8), kwas kaprynowy (C10), kwas laurynowy (C12), kwas mirystynowy (C14), kwas
palmitynowy
(C16), kwas stearynowy (C18), kwas oleinowy (C18:1) Palmitic
acid (C16:0)
Kwas
palmitynowy
(C16:0) Palmitic
acid (C16:0)
Kwas
palmitynowy
(C16:0) Palmitic
acid (C16:0)
Kwas
palmitynowy
(C16:0) Palmitic
acid (C16:0)
Kwas
palmitynowy
(C16:0) palmitic
acid; kwas palmitynowy
; palmitic
acid; kwas palmitynowy
;
1,2-ethanediol, mixed esters with stearic and
palmitic
acids
1,2-etanodiol, mieszanka estrów kwasów stearynowych i
palmitynowych
1,2-ethanediol, mixed esters with stearic and
palmitic
acids
1,2-etanodiol, mieszanka estrów kwasów stearynowych i
palmitynowych
Salts and esters of
palmitic
acid
Sole i estry kwasu
palmitynowego
Salts and esters of
palmitic
acid
Sole i estry kwasu
palmitynowego
