Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: och
in Swedish: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 b i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish: Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim: Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish: Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim: Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim Smör avsett för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
in Swedish: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
w języku szwedzkim: Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen
och
för iblandning i enlighet med artikel 6.1 a i förordning (EG) nr 1898/2005
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)’.
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)”.
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)’.
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)”.
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)’.
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)”;
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)’.
Tilläggstull för socker (AD S/Z)
och
för mjöl (AD F/M) (per 100 kg nettovikt)”;
In Swedish Färskt, kylt eller fryst nötkött — Avtal mellan EG
och
USA.
w języku szwedzkim Färskt, kylt eller fryst nötkött — Avtal mellan EG
och
USA.
In Swedish Färskt, kylt eller fryst nötkött — Avtal mellan EG
och
USA.
w języku szwedzkim Färskt, kylt eller fryst nötkött — Avtal mellan EG
och
USA.
Fjätälven
och
Västvallen i Storfjäten
Fjätälven
och
Västvallen i Storfjäten
Fjätälven
och
Västvallen i Storfjäten
Fjätälven
och
Västvallen i Storfjäten
...för bearbetning … A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 412/2008’
...för bearbetning … A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 412/2008”
in Swedish Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 412/2008’
w języku szwedzkim Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 412/2008”
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 1206/2004
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 1206/2004
in Swedish Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 1206/2004
w jęz. szwedzkim Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 1206/2004
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 716/2005.
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 716/2005.
in Swedish Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 716/2005.
w jęz. szwedzkim Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 716/2005.
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.’
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.”.
Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.’
Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr 1146/2003.”.
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 545/2007
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 545/2007
in Swedish Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 545/2007
w języku szwedzkim Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 545/2007
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 382/2008
...bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 382/2008
in Swedish Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 382/2008
w języku szwedzkim Licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / Kött avsett för bearbetning … [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av
och
godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / Förordning (EG) nr 382/2008
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 2247/2003’;
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 2247/2003.”.
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 2247/2003’;
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 2247/2003.”.
in Swedish AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 462/2003.
w języku szwedzkim AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 462/2003.
in Swedish AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 462/2003.
w języku szwedzkim AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002
och
(EG) nr 462/2003.
Anm.: KN-numren
och
fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).’
Anm.: KN-numren
och
fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).”
Anm.: KN-numren
och
fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).’
Anm.: KN-numren
och
fotnoterna definieras i rådets ändrade förordning (EEG) nr 2658/87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).”
...som inte uppfyller kvalitetskraven för en kvantitet på … (ange kvantiteten i kilo med siffror
och
bokstäver).
...som inte uppfyller kvalitetskraven för en kvantitet på … (ange kvantiteten i kilo med siffror
och
bokstäver).
In Swedish Produkt som inte uppfyller kvalitetskraven för en kvantitet på … (ange kvantiteten i kilo med siffror
och
bokstäver).
w języku szwedzkim Produkt som inte uppfyller kvalitetskraven för en kvantitet på … (ange kvantiteten i kilo med siffror
och
bokstäver).
In Swedish Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
W języku szwedzkim Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
In Swedish Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
W języku szwedzkim Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport: 
