Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: och
...i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
...i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
...i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
...i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till
och
med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till
och
med den 30 juni 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till
och
med den 30 juni 2005.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till
och
med den 30 juni 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till
och
med den 30 juni 2005.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från
och
med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till
och
med den 31 december 2005
In Swedish: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
szwedzki: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
In Swedish: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
szwedzki: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
In Swedish: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1077/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
szwedzki: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1077/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
In Swedish: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1077/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
szwedzki: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1077/2004, giltig endast till
och
med den 31 december 2004.
...of 20 December 2001; and Annex 1 to Government Decision I:12, Tillstånd att sända ljudradio
och
television, U2005/1824/Me of 2 October 2005. This broadcasting licence has been prolonged and co
...grudnia 2001 r., oraz załącznik 1 do decyzji rządu szwedzkiego I:12, Tillstånd att sända ljudradio
och
television [Zezwolenie na nadawanie sygnału dźwiękowego i telewizyjnego], U2005/1824/Me z...
See Government Decision 29 addressed to UR, Tillstånd att sända television, KU2001/1543/Me (partly) of 20 December 2001; and Annex 1 to Government Decision I:12, Tillstånd att sända ljudradio
och
television, U2005/1824/Me of 2 October 2005. This broadcasting licence has been prolonged and covers the whole of 2006 as well.
Patrz decyzja rządu szwedzkiego 29 skierowana do UR, Tillstånd att sända television [Zezwolenie na nadawanie programów telewizyjnych], KU2001/1543/Me (częściowo) z dnia 20 grudnia 2001 r., oraz załącznik 1 do decyzji rządu szwedzkiego I:12, Tillstånd att sända ljudradio
och
television [Zezwolenie na nadawanie sygnału dźwiękowego i telewizyjnego], U2005/1824/Me z dnia 2 października 2005 r. Przywołana licencja nadawcza została przedłużona i obejmuje obecnie cały rok 2006.
...to national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...ustawodawstwa krajowego Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Reference to national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...ustawodawstwa krajowego Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Reference to the national legislation Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Reference to national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Initial reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Initial reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Initial reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Initial reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Initial reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
...krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Initial reference to the national legislation: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg
och
i terräng. 
