Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: och
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus -Tekes — utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - Tekes — utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus -Tekes — utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - Tekes — utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus — Tekes — utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus -Tekes – utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus — Tekes — utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus -Tekes – utvecklingscentralen för teknologi
och
innovationer
Swedish Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)’
W języku szwedzkim Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)”
Swedish Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)’
W języku szwedzkim Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)”
In Swedish: Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim: Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish: Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim: Tull begränsad till 15 % av värdet upp till den kvantitet som anges i fält 17
och
18 i den här licensen (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)’
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)”
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)’
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)”
Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))’
W języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))”
Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))’
W języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))”
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).’
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).”
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).’
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).”
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
...i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).’
...i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).”.
in Swedish Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).’
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).”.
...% av den tull som fastställs i Kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)’
...% av den tull som fastställs i Kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)”
In Swedish Nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i Kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)’
w języku szwedzkim Nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i Kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)”
in Swedish Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 2021/2006)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 2021/2006)
in Swedish Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 2021/2006)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 2021/2006)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
In Swedish Tullsatsen nedsatt till 88 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt till 88 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullsatsen nedsatt till 88 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt till 88 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
In Swedish Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
In Swedish Tullsatsen nedsatt med 28 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt med 28 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullsatsen nedsatt med 28 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt med 28 euro/t upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
...som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
...som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
In Swedish: Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
w języku szwedzkim: Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
in Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
in Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98) 
