Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: och
in Swedish ‘Förordning (EG) nr 1438/2005 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige’.
w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 1438/2005 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige.
in Swedish ‘Förordning (EG) nr 1438/2005 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige’.
w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 1438/2005 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige.
in Swedish ‘Förordning (EG) nr 2006/1278 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige’
w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 1278/2006 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige
in Swedish ‘Förordning (EG) nr 2006/1278 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige’
w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 1278/2006 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige
Förordning (EG) nr 1565/2004 — Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige.
Förordning (EG) nr 1565/2004 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige.
Förordning (EG) nr 1565/2004 — Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige.
Förordning (EG) nr 1565/2004 – Licensen giltig endast i Finland
och
Sverige.
See also Radio
och
TV-verket's Mediautveckling 2005 och 2006.
Patrz również: Urząd ds. Radia i Telewizji, Mediautveckling 2005
och
2006 [Rozwój mediów – 2005 i 2006 r.]
See also Radio
och
TV-verket's Mediautveckling 2005 och 2006.
Patrz również: Urząd ds. Radia i Telewizji, Mediautveckling 2005
och
2006 [Rozwój mediów – 2005 i 2006 r.]
in Swedish Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006
w języku szwedzkim Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006
in Swedish Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006
w języku szwedzkim Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006
in Swedish Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1863/2005
w języku szwedzkim Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1863/2005
in Swedish Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1863/2005
w języku szwedzkim Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1863/2005
In Swedish: Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006.’
w języku szwedzkim: Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006.”
In Swedish: Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006.’
w języku szwedzkim: Produkt avsedd för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1482/2006.”
in Swedish Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1862/2005
w języku szwedzkim Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1862/2005
in Swedish Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1862/2005
w języku szwedzkim Produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b
och
c i förordning (EG) nr 1862/2005
in adaptation (b) the words ‘FI Vuori ja sisäpohja’ and ‘S Foder
och
bindsula’ shall be deleted;
w dostosowaniu b) skreśla się wyrazy „FI Vuori ja sisäpohja” i „S Foder
och
bindsula”;
in adaptation (b) the words ‘FI Vuori ja sisäpohja’ and ‘S Foder
och
bindsula’ shall be deleted;
w dostosowaniu b) skreśla się wyrazy „FI Vuori ja sisäpohja” i „S Foder
och
bindsula”;
Sosiaali- Ja Terveysministeriö — Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Sosiaali- Ja Terveysministeriö – Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Sosiaali- Ja Terveysministeriö — Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Sosiaali- Ja Terveysministeriö – Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
in Swedish licens utfärdad
och
giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
w języku szwedzkim licens utfärdad
och
giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
in Swedish licens utfärdad
och
giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
w języku szwedzkim licens utfärdad
och
giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
in Swedish licens utfärdad
och
giltig endast för delperioden den 1 [månad/år] till den 28/29/30/31 [månad/år]
w języku szwedzkim licens utfärdad
och
giltig endast för delperioden den 1 [månad/år] till den 28/29/30/31 [månad/år]
in Swedish licens utfärdad
och
giltig endast för delperioden den 1 [månad/år] till den 28/29/30/31 [månad/år]
w języku szwedzkim licens utfärdad
och
giltig endast för delperioden den 1 [månad/år] till den 28/29/30/31 [månad/år]
Suomi/Finland Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs-
och
halssjukdomar
Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs-
och
halssjukdomar
Suomi/Finland Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs-
och
halssjukdomar
Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs-
och
halssjukdomar
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus — Social-
och
hälsovårdens produkttill-synscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social-
och
hälsovårdens produkttill-synscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus — Social-
och
hälsovårdens produkttill-synscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social-
och
hälsovårdens produkttill-synscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus — Social-
och
hälsovårdens produkttillsynscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus — Social-
och
hälsovårdens produkttill-synscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus — Social-
och
hälsovårdens produkttillsynscentral
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus — Social-
och
hälsovårdens produkttill-synscentral
...tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes — Forsknings- och utvecklingscentralen för social-
och
hälsovården Stakes
...tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social-
och
hälsovården Stakes
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes — Forsknings- och utvecklingscentralen för social-
och
hälsovården Stakes
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social-
och
hälsovården Stakes
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus — Finansierings-
och
utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings-
och
utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus — Finansierings-
och
utvecklingscentralen för boendet
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings-
och
utvecklingscentralen för boendet
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes — Forsknings-
och
utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings-
och
utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes — Forsknings-
och
utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings-
och
utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
...utbetalande organets eller interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
...utbetalande organets eller interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
In Swedish Interventionsprodukter som innehas av … (det utbetalande organets eller interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
w języku szwedzkim Interventionsprodukter som innehas av … (det utbetalande organets eller interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
...som innehas av … (interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
...som innehas av … (interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
In Swedish Interventionsprodukter som innehas av … (interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället).
W języku szwedzkim Interventionsprodukter som innehas av … (interventionsorganets namn och adress) för lagring i … (berört land
och
adress till det tilltänkta lagringsstället). 
