Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: money
Money transfer services (domestic money order, international
money
order and Western Union money order — performed on behalf of others),

Przekazy pieniężne (krajowe przekazy pieniężne, międzynarodowe
przekazy pieniężne
i przekazy pieniężne Western Union – realizowane w imieniu innych podmiotów)
Money transfer services (domestic money order, international
money
order and Western Union money order — performed on behalf of others),

Przekazy pieniężne (krajowe przekazy pieniężne, międzynarodowe
przekazy pieniężne
i przekazy pieniężne Western Union – realizowane w imieniu innych podmiotów)

...and by point (d) of Article 21 of Directive 2014/25/EU and including in particular postal
money
orders and postal giro transfers;

...66100000-1 do 66720000-3 oraz w art. 21 lit. d) dyrektywy 2014/25/UE, i obejmujące w szczególności
przekazy
pocztowe i pocztowe przelewy na konto;
financial services which are covered by CPV codes 66100000-1 to 66720000-3 and by point (d) of Article 21 of Directive 2014/25/EU and including in particular postal
money
orders and postal giro transfers;

usługi finansowe, objęte kodami CPV od 66100000-1 do 66720000-3 oraz w art. 21 lit. d) dyrektywy 2014/25/UE, i obejmujące w szczególności
przekazy
pocztowe i pocztowe przelewy na konto;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle trasowane,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia zapłaty,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;
cash, cheques, claims on money, drafts,
money
orders and other payment instruments;

gotówkę, czeki, roszczenia pieniężne, weksle,
przekazy pieniężne
i inne instrumenty płatnicze;

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich