Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: medicinal
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking (IMI)
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking (IMI)
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
...Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
...Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
...Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
...Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
...Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wydatki pomocnicze na Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Cooperation — Health — Innovative
Medicines
Initiative Joint Undertaking
Współpraca — Zdrowie — Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz realizacji wspólnej inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych
Innovative
Medicines
Initiative JU (IMI)
Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Innovative
Medicines
Initiative JU (IMI)
Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI)
Pre-competitive research, as defined through the Strategic Research Agenda (SRA) of the Innovative
Medicines
Initiative will include: development of tools and methods to better predict the...
...przedkonkurencyjne, jak określono w strategicznym programie badań (SPB) inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych, będą obejmować: opracowywanie narzędzi i metod lepszego przewidywania adekwatno
Pre-competitive research, as defined through the Strategic Research Agenda (SRA) of the Innovative
Medicines
Initiative will include: development of tools and methods to better predict the suitability, safety and efficacy of drugs, intelligent infrastructures for data integration and knowledge management through close cooperation between industry, academia and clinical centres at all necessary steps.
Badania przedkonkurencyjne, jak określono w strategicznym programie badań (SPB) inicjatywy w zakresie
leków
innowacyjnych, będą obejmować: opracowywanie narzędzi i metod lepszego przewidywania adekwatności, bezpieczeństwa i skuteczności leków, inteligentnych infrastruktur na rzecz integracji danych i zarządzania wiedzą przez ścisłą współpracę między przedsiębiorstwami, ośrodkami akademickimi a ośrodkami klinicznymi na wszystkich koniecznych etapach.
The implementation of the SRA will be carried out via the Innovative
Medicines
Initiative (IMI), the appropriate public-private partnership structure to be established especially for this purpose.
SPB będzie realizowany przez inicjatywę w zakresie
leków
innowacyjnych i specjalnie utworzoną w tym celu odpowiednią publiczno-prywatną strukturę partnerstwa.
The implementation of the SRA will be carried out via the Innovative
Medicines
Initiative (IMI), the appropriate public-private partnership structure to be established especially for this purpose.
SPB będzie realizowany przez inicjatywę w zakresie
leków
innowacyjnych i specjalnie utworzoną w tym celu odpowiednią publiczno-prywatną strukturę partnerstwa.
the Innovative
Medicines
Initiative (IMI), Clean Sky, Single European Sky ATM Research (SESAR), the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH) and the Electronic Components and Systems for...
inicjatywę w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI), inicjatywę „Czyste niebo”, europejski system zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR), wspólne przedsięwzięcie na rzecz technologii ogniw...
the Innovative
Medicines
Initiative (IMI), Clean Sky, Single European Sky ATM Research (SESAR), the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH) and the Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Technology Initiative (ECSEL).
inicjatywę w zakresie
leków
innowacyjnych (IMI), inicjatywę „Czyste niebo”, europejski system zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SESAR), wspólne przedsięwzięcie na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych oraz wspólne przedsięwzięcie w zakresie podzespołów i układów elektronicznych (ECSEL).
Innovative
medicines
initiative
Inicjatywa w zakresie
leków
innowacyjnych
Innovative
medicines
initiative
Inicjatywa w zakresie
leków
innowacyjnych
Purpose: treatment of eye pain and inflammation, non-steroidal anti-inflammatory
medicine
, eye drops, topical use.
Przeznaczenie: leczenie bólu i zapalenia oczu,
lek
niesteroidalny, przeciwzapalny, krople do oczu, stosowanie miejscowe zewnętrzne.
Purpose: treatment of eye pain and inflammation, non-steroidal anti-inflammatory
medicine
, eye drops, topical use.
Przeznaczenie: leczenie bólu i zapalenia oczu,
lek
niesteroidalny, przeciwzapalny, krople do oczu, stosowanie miejscowe zewnętrzne.
Purpose: treatment of eye pain and inflammation, non-steroidal anti-inflammatory
medicine
, eye drops, topical use.
Zastosowanie: leczenie bólu i zapalenia oczu,
lek
niesteroidalny, przeciwzapalny, krople do oczu, stosowanie miejscowe.
Purpose: treatment of eye pain and inflammation, non-steroidal anti-inflammatory
medicine
, eye drops, topical use.
Zastosowanie: leczenie bólu i zapalenia oczu,
lek
niesteroidalny, przeciwzapalny, krople do oczu, stosowanie miejscowe.
European Parliament resolution of 12 July 2007 on the TRIPS Agreement and access to
medicines
(P6_TA(2007)0353).
...Parlamentu Europejskiego z dnia 12 lipca 2007 r. w sprawie porozumienia TRIPS i dostępu do
lekarstw
(P6_TA(2007)0353).
European Parliament resolution of 12 July 2007 on the TRIPS Agreement and access to
medicines
(P6_TA(2007)0353).
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 lipca 2007 r. w sprawie porozumienia TRIPS i dostępu do
lekarstw
(P6_TA(2007)0353).
Veterinary
Medicines
Evaluation Unit.
Jednostka
ds
. Oceny Leczniczych Produktów
Weterynaryjnych.
Veterinary
Medicines
Evaluation Unit.
Jednostka
ds
. Oceny Leczniczych Produktów
Weterynaryjnych. 
