Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: med
in Swedish: Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …’
w języku szwedzkim: Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
in Swedish: Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …’
w języku szwedzkim: Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på …”
in Swedish Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet
med
förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
in Swedish Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
w języku szwedzkim Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
in Swedish Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
w języku szwedzkim Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
in Swedish: Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
w języku szwedzkim: Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
in Swedish: Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
w języku szwedzkim: Smör till nedsatt pris i enlighet
med
förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
In Swedish Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
w języku szwedzkim Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
In Swedish Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
w języku szwedzkim Särskild exportskatt i enlighet
med
förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
in Swedish Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga...
po szwedzku Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga...
in Swedish Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]
po szwedzku Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]
in Swedish Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 1549/2004, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga...
po szwedzku Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 1549/2004, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga...
in Swedish Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 1549/2004, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]
po szwedzku Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 1549/2004, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]
In Swedish: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga...
...szwedzkim: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndigh
In Swedish: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn].’
w języku szwedzkim: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn].”
in Swedish Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den...
po szwedzku Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den...
in Swedish Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]
po szwedzku Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]
In Swedish: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den...
...szwedzkim: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behö
In Swedish: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn].’
w języku szwedzkim: Basmatiris med KN-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet
med
förordning (EG) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn].”
in Swedish Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007
w języku szwedzkim Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007
in Swedish Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007
w języku szwedzkim Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007
in Swedish Tullsats fastställd till 0 % i enlighet
med
förordning (EG) nr 1556/2006.’.
w języku szwedzkim Tullsats fastställd till 0 % i enlighet
med
förordning (EG) nr 1556/2006.”.
in Swedish Tullsats fastställd till 0 % i enlighet
med
förordning (EG) nr 1556/2006.’.
w języku szwedzkim Tullsats fastställd till 0 % i enlighet
med
förordning (EG) nr 1556/2006.”.
in Swedish Nedsättning av tullsatsen i enlighet
med
förordning (EG) nr 701/2003.’.
Nedsättning av tullsatsen i enlighet
med
förordning (EG) nr 701/2003.”.
in Swedish Nedsättning av tullsatsen i enlighet
med
förordning (EG) nr 701/2003.’.
Nedsättning av tullsatsen i enlighet
med
förordning (EG) nr 701/2003.”.
in Swedish Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 979/2007.
w języku szwedzkim Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 979/2007.
in Swedish Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 979/2007.
w języku szwedzkim Tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 979/2007.
in Swedish Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 1399/2007
w języku szwedzkim Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 1399/2007
in Swedish Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 1399/2007
w języku szwedzkim Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet
med
förordning (EG) nr 1399/2007
in Swedish Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007.
w języku szwedzkim Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007.
in Swedish Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007.
w języku szwedzkim Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 616/2007.
In Swedish Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 1514/97.’.
w języku szwedzkim Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 1514/97.”.
In Swedish Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 1514/97.’.
w języku szwedzkim Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet
med
förordning (EG) nr 1514/97.”. 
