Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: med
in Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
in Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
In Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
In Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007.
In Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1514/97.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1514/97.
In Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1514/97.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 1514/97.
in Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
in Danish Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
w języku duńskim Kan ikke anvendes for produkter
med
oprindelse i Brasilien og Thailand i henhold til forordning (EF) nr. 616/2007.
...Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Slovenia’s application to register the name ‘Kraški
med
’ was published in the Official Journal of the European Union [3].
...z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Słowenii o rejestrację nazwy „Kraški
med
” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3].
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Slovenia’s application to register the name ‘Kraški
med
’ was published in the Official Journal of the European Union [3].
Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Słowenii o rejestrację nazwy „Kraški
med
” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3].
...50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Slovenia’s application to register the name ‘Slovenski
med
’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
...50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Słowenii o rejestrację nazwy „Slovenski
med
” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2].
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Slovenia’s application to register the name ‘Slovenski
med
’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Słowenii o rejestrację nazwy „Slovenski
med
” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2].
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1034/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1034/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1034/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1034/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1035/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1035/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1035/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1035/2005, giltig endast till och
med
den 30 september 2005
Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och
med
den 31 mars 2005.
...szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och
med
den 31 mars 2005.
Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och
med
den 31 mars 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och
med
den 31 mars 2005.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1982/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1982/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1982/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1982/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
...szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och
med
den 31 mars 2006.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 220/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 220/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 220/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 220/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005
...i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
...i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
...i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
...i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och
med
den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005.
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 218/2005, giltig endast till och
med
den 30 juni 2005.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
...szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 393/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
...szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 392/2006, giltig endast från och
med
den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1319/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
in Swedish Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
w języku szwedzkim Licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1320/2005, giltig endast till och
med
den 31 december 2005
In Swedish: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till och
med
den 31 december 2004.
szwedzki: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till och
med
den 31 december 2004.
In Swedish: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till och
med
den 31 december 2004.
szwedzki: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till och
med
den 31 december 2004. 
