Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lump
The Group of exporters alleged that they import silicon
lumps
of very low quality in bags from the PRC.
Grupa eksporterów twierdzi, że dokonują oni przywozu
brył
krzemu o bardzo niskiej jakości w workach z ChRL.
The Group of exporters alleged that they import silicon
lumps
of very low quality in bags from the PRC.
Grupa eksporterów twierdzi, że dokonują oni przywozu
brył
krzemu o bardzo niskiej jakości w workach z ChRL.
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of
lumps
of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci
brył
, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of
lumps
of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci
brył
, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of
lumps
of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci
brył
, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of
lumps
of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci
brył
, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of
lumps
of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci
brył
, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Calcium oxide stabilised zirconia in the form of
lumps
of which 94 % or more by weight is retained on a 16 mm sieve, containing by weight:
Cyrkon stabilizowany tlenkiem wapna w postaci
brył
, z których 94 % masy lub więcej zatrzymuje się na sicie 16 mm, zawierający:
Large
lumps
of starch are broken down very slowly.
Większe
grudki
skrobi rozkładają się bardzo powoli.
Large
lumps
of starch are broken down very slowly.
Większe
grudki
skrobi rozkładają się bardzo powoli.
...blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
...blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
...blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki,
anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki,
...blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
...blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki,
anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots,
lumps
, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby,
bryły
, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki,
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach,
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub podobnych formach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach,
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub podobnych formach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach,
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub podobnych formach
...Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellet
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach,
CPA 24.10.13: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
CPA 24.10.13: Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub podobnych formach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach,
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub podobnych formach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach,
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w
bryłach
, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub podobnych formach 
