Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: len
Tests of the complete lamp incorporating a
lens
of plastic material
Badania kompletnych świateł wyposażonych w
soczewki
z tworzywa sztucznego
Tests of the complete lamp incorporating a
lens
of plastic material
Badania kompletnych świateł wyposażonych w
soczewki
z tworzywa sztucznego
Tests of the complete system incorporating a
lens
of plastic material
Badania systemu kompletnego zawierającego
soczewkę
z tworzywa sztucznego
Tests of the complete system incorporating a
lens
of plastic material
Badania systemu kompletnego zawierającego
soczewkę
z tworzywa sztucznego
...approved in accordance with the 03 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
przednie światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią poprawek 03 do regulaminu nr 19 i
posiadające soczewkę
z tworzywa sztucznego;
A front fog lamp approved in accordance with the 03 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
przednie światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią poprawek 03 do regulaminu nr 19 i
posiadające soczewkę
z tworzywa sztucznego;
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
Przednie światło przeciwmgłowe z
szybą
z tworzywa sztucznego homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19;
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
Przednie światło przeciwmgłowe z
szybą
z tworzywa sztucznego homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19;
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
przednie światło przeciwmgłowe z
szybą
z tworzywa sztucznego homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19;
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
przednie światło przeciwmgłowe z
szybą
z tworzywa sztucznego homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19;
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
...światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 i zawierające
szybę
z tworzywa sztucznego,
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
przednie światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 i zawierające
szybę
z tworzywa sztucznego,
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
Przednie światło przeciwmgielne homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 i
posiadające soczewkę
z tworzywa sztucznego,
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
Przednie światło przeciwmgielne homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 i
posiadające soczewkę
z tworzywa sztucznego,
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
...światło przeciwmgielne homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19 i zawierające
szybę
z tworzywa sztucznego;
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
przednie światło przeciwmgielne homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19 i zawierające
szybę
z tworzywa sztucznego;
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
Przednie światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19 i
posiadające szybę
z tworzywa sztucznego;
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
Przednie światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 19 i
posiadające szybę
z tworzywa sztucznego;
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
Przednie światło przeciwmgielne homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 i
posiadające soczewkę
z tworzywa sztucznego,
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material,
Przednie światło przeciwmgielne homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 i
posiadające soczewkę
z tworzywa sztucznego,
...approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
...światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 wyposażone w
szybę
z tworzywa sztucznego;
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 19 and incorporating a
lens
of plastic material;
przednie światło przeciwmgłowe homologowane zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 19 wyposażone w
szybę
z tworzywa sztucznego; Lens
of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
Niezamontowane
soczewki
z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1] Lens
of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
Niezamontowane
soczewki
z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1] Lens
of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
Niezamontowane
soczewki
z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1] Lens
of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1]
Niezamontowane
soczewki
z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1] Lens
of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1] Soczewki
z tworzywa sztucznego, niezamontowane, do stosowania w produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1] Lens
of plastic, unmounted, for use in the manufacture of products falling within subheading 90064000 [1] Soczewki
z tworzywa sztucznego, niezamontowane, do stosowania w produkcji towarów objętych podpozycją 90064000 [1] Lens
of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] Soczewki
z tworzywa sztucznego, niezamontowane, o ogniskowej 3,86 mm (±0,1 mm) i o średnicy nieprzekraczającej 8 mm, do produkcji odtwarzaczy płyt kompaktowych [1] Lens
of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] Soczewki
z tworzywa sztucznego, niezamontowane, o ogniskowej 3,86 mm (±0,1 mm) i o średnicy nieprzekraczającej 8 mm, do produkcji odtwarzaczy płyt kompaktowych [1] Lens
of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] Soczewki
z tworzywa sztucznego, niezamontowane, o ogniskowej 3,86 mm (+/-0,1 mm) i o średnicy nieprzekraczającej 8 mm, do produkcji odtwarzaczy płyt kompaktowych [1] Lens
of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] Soczewki
z tworzywa sztucznego, niezamontowane, o ogniskowej 3,86 mm (+/-0,1 mm) i o średnicy nieprzekraczającej 8 mm, do produkcji odtwarzaczy płyt kompaktowych [1] Lens
of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] Soczewka
z tworzywa sztucznego, niezamontowana, o ogniskowej 3,86 mm (±0,1 mm) i o średnicy nieprzekraczającej 8 mm, do stosowania w produkcji odtwarzaczy płyt kompaktowych [1] Lens
of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] Soczewka
z tworzywa sztucznego, niezamontowana, o ogniskowej 3,86 mm (±0,1 mm) i o średnicy nieprzekraczającej 8 mm, do stosowania w produkcji odtwarzaczy płyt kompaktowych [1]
If the
lens
of a lighting unit is of plastic material, tests shall be done according to the requirements of Annex 6 to this Regulation.
W przypadku
soczewki
jednostki oświetleniowej wykonanej z tworzywa sztucznego, badania powinny być wykonane zgodnie z zaleceniami załącznika 6 do niniejszego regulaminu.
If the
lens
of a lighting unit is of plastic material, tests shall be done according to the requirements of Annex 6 to this Regulation.
W przypadku
soczewki
jednostki oświetleniowej wykonanej z tworzywa sztucznego, badania powinny być wykonane zgodnie z zaleceniami załącznika 6 do niniejszego regulaminu.
The
lens
of lamp sample No 1 shall be subjected to the test described in paragraph 2.4.1 above. Soczewkę
próbki świateł nr 1 poddaje się badaniu opisanemu w ppkt. 2.4.1. powyżej.
The
lens
of lamp sample No 1 shall be subjected to the test described in paragraph 2.4.1 above. Soczewkę
próbki świateł nr 1 poddaje się badaniu opisanemu w ppkt. 2.4.1. powyżej.
The
lens
of lamp sample No 1 shall be subjected to the test described in paragraph 2.4.1 above. Szybę
próbki świateł nr 1 należy poddać badaniu opisanemu w ppkt 2.4.1 powyżej.
The
lens
of lamp sample No 1 shall be subjected to the test described in paragraph 2.4.1 above. Szybę
próbki świateł nr 1 należy poddać badaniu opisanemu w ppkt 2.4.1 powyżej. 
