Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: het
See, for example, Case T-214/95
Het
Vlaamse Gewestties [1998] ECR II-717, paragraph 54.
Patrz dla przykładu: orzeczenie Sądu Pierwszej Instancji z 30 kwietnia 1998 r. w sprawie T-214/95,
Het
Vlaamse Gewest (Region Flamandzki)/Komisja Wspólnot Europejskich, Zb.Orz. II-717, pkt 54.
See, for example, Case T-214/95
Het
Vlaamse Gewestties [1998] ECR II-717, paragraph 54.
Patrz dla przykładu: orzeczenie Sądu Pierwszej Instancji z 30 kwietnia 1998 r. w sprawie T-214/95,
Het
Vlaamse Gewest (Region Flamandzki)/Komisja Wspólnot Europejskich, Zb.Orz. II-717, pkt 54.
In afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het AG Vismijn Oostende
het
uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.’
In afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het AG Vismijn Oostende
het
uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.”
In afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het AG Vismijn Oostende
het
uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.’
In afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het AG Vismijn Oostende
het
uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.”
in Dutch Verlaging van
het
douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 701/2003.
Verlaging van
het
douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 701/2003. w języku polskim
in Dutch Verlaging van
het
douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 701/2003.
Verlaging van
het
douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 701/2003. w języku polskim
In Dutch Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
w języku niderlandzkim Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
In Dutch Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
w języku niderlandzkim Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
Bestuur van
het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds v G. A. Beune (1994 ECR I‐4471).
C-7/93: Bestuur van
het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds przeciwko G. A. Beune (1994 ECR I-4471).
Bestuur van
het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds v G. A. Beune (1994 ECR I‐4471).
C-7/93: Bestuur van
het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds przeciwko G. A. Beune (1994 ECR I-4471).
...(of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
...(of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
In Dutch Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
W języku holenderskim Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
...(of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
...(of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
In Dutch Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat …
W języku niderlandzkim Certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) — nummer van
het
oorspronkelijke certificaat … 
