Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: handbook
In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 09-14 in a '
Handbook
of Procedures, Volume I' ('HOP I 09-14').
Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują „FTP 09-14”.
In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 09-14 in a '
Handbook
of Procedures, Volume I' ('HOP I 09-14').
Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują „FTP 09-14”.
...the GOI also sets out the procedures governing the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ostatni wymieniony dokument wszedł w życie w kwietniu 2009 r. Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które...
The latter entered into force in April 2009. In addition, the GOI also sets out the procedures governing the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ostatni wymieniony dokument wszedł w życie w kwietniu 2009 r. Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują politykę FT 04-09 i politykę FT 09-14.
...the GOI also sets out the procedures governing the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” (Handbook of
Procedures, Volume I, „HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują postanowienia...
In addition, the GOI also sets out the procedures governing the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” (Handbook of
Procedures, Volume I, „HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują postanowienia „FT-policy 04-09” i „FT-policy 09-14”.
...2009. In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 04-09 and FTP 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ostatni wymieniony dokument wszedł w życie w sierpniu 2009 r. Ponadto GOI w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawił
również procedury regulujące FTP 04-09 i FTP...
The latter entered into force in August 2009. In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 04-09 and FTP 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ostatni wymieniony dokument wszedł w życie w sierpniu 2009 r. Ponadto GOI w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawił
również procedury regulujące FTP 04-09 i FTP 09-14.
...2009. In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 04-09 and FTP 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ostatni wymieniony dokument wszedł w życie w sierpniu 2009 r. Ponadto rząd Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawił
również procedury, które regulują politykę...
The latter entered into force in August 2009. In addition, the GOI also sets out the procedures governing FTP 04-09 and FTP 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ostatni wymieniony dokument wszedł w życie w sierpniu 2009 r. Ponadto rząd Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawił
również procedury, które regulują politykę FTP 04-09 i politykę FTP 09-14.
...the GOI also sets out the procedures governing the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują postanowienia „FT Policy 04-09” i „FT Policy 09-14”.
In addition, the GOI also sets out the procedures governing the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 in a ‘
Handbook
of Procedures, Volume I’ (‘HOP I 04-09’ and ‘HOP I 09-14’ respectively).
Ponadto władze publiczne Indii w „
Podręczniku
procedur, tom
I” („HOP I 04-09” i „HOP I 09-14”) przedstawiły
również procedury, które regulują postanowienia „FT Policy 04-09” i „FT Policy 09-14”.
...the Export and Import Policy 2002-2007 (EXIM-policy 02-07) and in Chapter 4 of the complementing
Handbook
of Procedures Volume I 2002-2007 (HOP I 02-07) [4].
...„Polityka wywozowo-przywozowa 2002–2007” („EXIM-policy 02-07”) oraz rozdział 4 uzupełniającego
Podręcznika
procedur, tom
I, 2002-2007 („HOP I 02-07”) [4].
The detailed description of the scheme is contained in paragraph 4.3 of the Export and Import Policy 2002-2007 (EXIM-policy 02-07) and in Chapter 4 of the complementing
Handbook
of Procedures Volume I 2002-2007 (HOP I 02-07) [4].
Szczegółowy opis programu zawiera ust. 4.3 dokumentu „Polityka wywozowo-przywozowa 2002–2007” („EXIM-policy 02-07”) oraz rozdział 4 uzupełniającego
Podręcznika
procedur, tom
I, 2002-2007 („HOP I 02-07”) [4].
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis.
„
Podręcznik
procedur” jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis.
„
Podręcznik
procedur” jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie uaktualniany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedure is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis.
„
Podręcznik
procedur” jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis.
„
Podręcznik
procedur” jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany.
The
Handbook
of Procedures is also updated on a regular basis. Podręcznik
procedur jest również regularnie aktualizowany. 
