Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flying
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIId and VIIe by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów gładzicy w obszarach VIId oraz VIIe przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIId and VIIe by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów gładzicy w obszarach VIId oraz VIIe przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for Hake in EU waters of IIa and IV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów morszczuka w wodach UE obszarów IIa oraz IV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for Hake in EU waters of IIa and IV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów morszczuka w wodach UE obszarów IIa oraz IV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for herring in VIaS, VIIb, VIIc areas by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów śledzia w obszarach VIaS, VIIb, VIIc przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for herring in VIaS, VIIb, VIIc areas by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów śledzia w obszarach VIaS, VIIb, VIIc przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...in VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...i wodach międzynarodowych obszaru Vb; w wodach międzynarodowych obszarów XII oraz XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for hake in VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów morszczuka europejskiego w obszarach VI i VII; w wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb; w wodach międzynarodowych obszarów XII oraz XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach UE obszaru VIId przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach UE obszaru VIId przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...in VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...wodach międzynarodowych obszaru Vb; oraz w wodach międzynarodowych obszarów XII i XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for hake in VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów morszczuka w obszarach VI i VII, wodach UE i wodach międzynarodowych obszaru Vb; oraz w wodach międzynarodowych obszarów XII i XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels
flying
the flag of The Netherlands
ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach UE obszaru VIId przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels
flying
the flag of The Netherlands
ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach UE obszaru VIId przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for haddock in area IV; EU waters of IIa by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów plamiaka w obszarze IV oraz w wodach UE obszaru IIa przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for haddock in area IV; EU waters of IIa by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów plamiaka w obszarze IV oraz w wodach UE obszaru IIa przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IVbc by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach IIIa oraz IVbc przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IVbc by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach IIIa oraz IVbc przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for turbot and brill in EU waters of IIa and IV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów turbota i nagłada w wodach UE obszarów IIa i IV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for turbot and brill in EU waters of IIa and IV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów turbota i nagłada w wodach UE obszarów IIa i IV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...a prohibition of fishing for haddock in areas IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32 by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów plamiaka w obszarze IIIa oraz w wodach UE podrejonów 22-32 przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for haddock in areas IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32 by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów plamiaka w obszarze IIIa oraz w wodach UE podrejonów 22-32 przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels
flying
the flag of The Netherlands
ustanawiające zakaz połowów dorsza atlantyckiego w cieśninie Skagerrak przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels
flying
the flag of The Netherlands
ustanawiające zakaz połowów dorsza atlantyckiego w cieśninie Skagerrak przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for herring in IV, VIId and in EU waters of IIa by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...zakaz połowów śledzia atlantyckiego w obszarach IV, VIId oraz w wodach UE obszaru IIa przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for herring in IV, VIId and in EU waters of IIa by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów śledzia atlantyckiego w obszarach IV, VIId oraz w wodach UE obszaru IIa przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...a prohibition of fishing for skates and rays in ICES zone IV and EC waters of IIa by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...zakaz połowów rajowatych w wodach obszaru ICES IV i wodach WE obszaru IIa przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in ICES zone IV and EC waters of IIa by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach obszaru ICES IV i wodach WE obszaru IIa przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zone IIIa Skagerrak by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów gładzicy w strefie ICES IIIa w cieśninie Skagerrak przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for plaice in ICES zone IIIa Skagerrak by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów gładzicy w strefie ICES IIIa w cieśninie Skagerrak przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...red seabream in ICES zones VI, VII and VIII (Community waters and international waters) by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...w strefach ICES VI, VII i VIII (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe) przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
prohibiting fishing for red seabream in ICES zones VI, VII and VIII (Community waters and international waters) by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów morlesza bogara w strefach ICES VI, VII i VIII (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe) przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich w obszarach VI, VII i VIII przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for red seabream in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów morlesza bogara w wodach Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich w obszarach VI, VII i VIII przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...for Spurdog/dogfish in EC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...kolenia w wodach WE i wodach międzynarodowych obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII i XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for Spurdog/dogfish in EC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów kolenia w wodach WE i wodach międzynarodowych obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII i XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...of fishing for cod in VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...połowów dorsza w obszarach VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX i X oraz w wodach WE CECAF 34.1.1 przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for cod in VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów dorsza w obszarach VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX i X oraz w wodach WE CECAF 34.1.1 przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
...waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
...obszaru I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów
establishing a prohibition of fishing for blue whiting in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels
flying
the flag of the Netherlands
ustanawiające zakaz połowów błękitka w wodach WE i wodach międzynarodowych obszaru I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV przez statki
pływające pod
banderą Niderlandów 
